| Und der Junge Mann oder das junge Mädchen, die zum Mars fliegen werden, könnten auch hier heute im Publikum sitzen. | TED | والفتى الصغير أو الفتاة الصغيرة التي ستذهب للمريخ قد تكون وسط هذا الحضور أو تستمع لنا اليوم. |
| Das ist nicht sein Haus. der Junge hat doch Angst. Er hat keinen Plan. | Open Subtitles | هذا ليس بيته، والفتى خائف ليس لديه اية خطه |
| Wie bitte? Die Feuerwehrmänner und der Junge waren im Gebäude? | Open Subtitles | هل وجدوا رجال الإطفاء والفتى الصغير في البناية؟ |
| Die beiden sind allen wohlbekannt die Stute und der Wallach. | Open Subtitles | هذان الاثنان معروفان لدى الجميع، الفتاة والفتى |
| Und das Kind mit dem komischen Haar wird von Frauen gemocht. | Open Subtitles | والفتى ذو الشعر المُضحك محبوب بين النساء |
| Du bist dran, das Mädchen zu sein, das das Baby und den Jungen bekommt. | Open Subtitles | ،حان دورك لتكوني الفتاة التي تحصل على الطفل والفتى |
| Kaufmanm Birk und dieser Lamb von MIT sind hier. | Open Subtitles | كاوفمان مع بيرك في الداخل والفتى لامب التقني هنا أيضاً |
| $2000 und der Junge kann nicht mal richtig stehen. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دولار، والفتى لا يستطيع حتى الوقوف في وضع صحيح. |
| Ähm... Hätten Sie und der Junge mal 30 Minuten Zeit für ein Treffen? | Open Subtitles | اعتقد انك والفتى لديكم 30دقيقه من اجل اجتماع عمل ؟ |
| und der Junge: "Und die anderen? | Open Subtitles | والفتى قال له : ولكن كل الاطفال الاخرين يبولون في الحوض |
| der Junge muss uns sagen, wer ihm zur Flucht verhalf. | Open Subtitles | ساعده شخص ما على الهرب، والفتى سيُخبرنا من فعل |
| Man könnte sogar die Arterie erwischen, dann verliert der Junge seinen Arm. | Open Subtitles | لن يشفى بصورة جيدة حتى أنه يمكنك تمزيق أحدى الشرايين والفتى سيفقد يده |
| Und der Junge, den Sie gerettet haben, wird all das erben. | Open Subtitles | والفتى الذي أنقذته سيرث كل شيء |
| Und das Kind in der Fünf muss genäht werden, eine 4-Zentimeter Kopf-Platzwunde. | Open Subtitles | والفتى في الغرفة 5، يحتاج إلى غرز، 4 سنتمترات كجرح في الرأس |
| Um dich und den Jungen hiervon fern zu halten und meine Konzentration auf der Aufgabe. | Open Subtitles | حتى أبقيك أنت والفتى بعيداً عن هذا وأبقي ذهني أنا على المهمة |
| - Grüß mir Mae und den Jungen. | Open Subtitles | أرسل تحياتي, إلى زوجتك والفتى |
| Meine Partner, Ned und dieser Kid ... | Open Subtitles | شركائي، (نيد) والفتى ... |
| Ich meine, nicht von dem Metrosexuellen... und dem Sweatshirt-Kerl da drüben. | Open Subtitles | اعنى ، مقارنة بالفتى المهووس بتعدد العلاقات والفتى صاحب السترة ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 