"والفنون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Kunst
• and
• ihrer Literatur
• und darstellende
• und darstellenden
• Künste

Bevor ich die Nationalhymne anstimme... möchte ich sagen, dass der College-Football Gelder... die für Ausbildung und Kunst benötigt werden, verschlingt.
أريد القول أن جامعة كرة القدم تأخذ أموال مخصصة لطلاب الدراسة والفنون

Bei den ersten dreien geht es darum, wie ich mich für Technik, Design und Kunst zu interessieren begann und wie sie sich überschneiden. Ein weiteres Thema, das mich bewegt, seit ich vor vier Jahren Präsident der Rhode-Island-Schule für Design wurde, ist Führungsqualität.
الثلاث أمور الأولى هم حول كيف كنت فضولياً بالتكنلوجيا، التصميم والفنون ، وكيف تتقاطع هذه المجالات كيف تتداخل، وأيضاً هناك موضوع تبنيته منذ أربعة سنوات، أصبحت رئيس كلية جزيرة رود للتصميم والقيادة

Ich bin stolz auf diesen Stuhl der Arts and Crafts-Periode.
أنا فخور بهذه،امتداد على جانبي الكرسي من فترة الحِرف والفنون

Ich habe Gelegenheit, in London an der Academy of Music and Dramatic Ans zu studieren.
(لدي فرصة للذهاب إلى (لندن لأدرس في أكاديمية الموسيقى والفنون المسرحية

Dazu gehört das Recht, die vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Erscheinungsformen ihrer Kultur, wie beispielsweise archäologische und historische Stätten, Artefakte, Muster, Riten, Techniken, bildende und darstellende Künste und Literatur, zu bewahren, zu schützen und weiterzuentwickeln.
ويشمل ذلك الحق في الحفاظ على مظاهر ثقافاتها في الماضي والحاضر والمستقبل وحمايتها وتطويرها، كالأماكن الأثرية والتاريخية والمصنوعات والرسومات والاحتفالات والتكنولوجيات والفنون المرئية وفنون العرض المسرحي والآداب.

Sie haben einen breit gefassten Ansatz für die Bildung, der die Geisteswissenschaften, Sport und die Künste einschließt.
لديهم نهج عريض جداً للتعليم يشمل العلوم الإنسانية والتربية البدنية والفنون.

Diese kurzen Beispiele die ich Ihnen zeigte, geben Ihnen eine Vorstellung von der Art der Arbeit die wir an der University of California, Santa Barbara, verrichten; um Kunst, Wissenschaft, und Ingenieurswesen zusammen in ein neues Zeitalter von Mathematik, Wissenschaft und Kunst zu führen.
وهذه أمثلة مقتضبة عرضتها عليكم لإعطاءكم فكرة لهذا النوع من العمل الذي نقوم به في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربارا، لنجمع سوياً، الفنون، العلوم، والهندسة، في حقبة جديدة من الرياضيات، و العلوم، والفنون.

Musik und Kunst.
حصة الموسيقى والفنون

Ich erinnere mich an dieses eine Mal in der dritten Klasse, als mein Vater, der niemals freinimmt – er ist ein typischer Einwanderer aus der Arbeiterklasse – in die Schule kam, um zu sehen, wie sich sein Sohn macht. Und der Lehrer sagte zu ihm: "John ist echt gut in Mathe und Kunst."
في الصف الثالث تعرضت لذلك الموقف حيث قام أبي، الذي لا يترك العمل نهائياً إنه نموذج كلاسيكي للموظف صاحب الياقة الزرقاء، شخص مهاجر من الطبقة العاملة ذاهب للمدرسة لتفقد ابنه، وكيف مستواه قال له المعلم: قال:" أتعلم جون متفوق في الرياضيات والفنون."

"Arts and Crafts" -Bewegung. Ja?
أجل، هذا "بانيدا" حركة الحِرف والفنون

Und Scoffern schreibt in Stray Leaves Of Science and Folklore:
و سكوفرن في ( اوراق طائشة في العلوم والفنون الشعبية) كَتَب