عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والفيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Elefant
| - Ein Elefant konsumiert Rauschgift. - Wie furchtbar! | Open Subtitles | والفيل مدمن مخدرات |
| Und der Elefant bringt nichts. Verliere ich Marlena, verstehst du, dann verliere ich all das. | Open Subtitles | والفيل عديم الفائدة إذا فقدت مارلينا) سوف أفقد كل شئ) |