عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والقطار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und der Zug
| und der Zug soll noch fahren? | Open Subtitles | والقطار مازال يركض ؟ |
| - Besonders wenn man Franzose ist und der Zug den Deutschen gehört. | Open Subtitles | -خاصه ان كنت فرنسيه والقطار المانى |
| Und dieser Kerl Jesse, er liegt unter dem Ding, und der Zug fährt einfach über ihn drüber. | Open Subtitles | وذلك الفتى (جيسي)، أسفل القطار والقطار بدأ يسير عليه ولحسن الحظ... |