| Wie mit Backenzähnen und Katzen, die den Atem von Kindern stehlen. | Open Subtitles | اعلم تماما مثل تنظيف الاسنان الخلفية والقطط التى تسرق الارواح |
| Wir empfehlen unseren Hörern, zu Hause zu bleiben und alle Hunde und Katzen anzuleinen. | Open Subtitles | الإذاعة المحلية تنصح كل مستمعيها بالبقاء في داخل بيوتهم وتقييد جميع الكلاب والقطط |
| Es ist als sähe man, dass Hunde und Katzen gut miteinander auskommen. | TED | كانت كرؤية الكلاب والقطط يتعاملون بشكل جيد مع بعضهم البعض. |
| Es sei denn, wir sind weit weg von "Bösewicht der Woche" und Kätzchen in Bäumen. | Open Subtitles | إلا أننا تخطينا امر شرير الأسبوع والقطط على الأشجار |
| Er liebt lange Spaziergänge am Strand. und Kätzchen! | Open Subtitles | حيوي يحب يمشي على الشاطئ والقطط طويلة. |
| Noch mehr Welpen und Kätzchen. | Open Subtitles | المزيد من الجراء والقطط |
| Ich war da draußen mit den Menschen und den Autos und den Katzen und den... | Open Subtitles | لقد كنت في المدنية، بين البشر والسيارات... والقطط والجـ... |
| Dieser Vorgang trocknete den Rest der Welt aus und die Zahl der Gräser, Nagetiere und Katzen stieg an. | TED | هذا جفف باقي العالم، لكنه أتاح بزيادة الأعشاب والقوارض والقطط. |
| Jafet, die Tiger, Löwen und Katzen aller Art. | Open Subtitles | يافث ، النمور ، الأسود والقطط من كل الأنواع |
| Ich wusste nicht, dass Hunde und Katzen sich so unterscheiden. | Open Subtitles | لم أدرك أبداً بوجود اختلافات كثيرة هكذا بين الكلاب والقطط |
| Hunde und Katzen leben zusammen... Massenhysterie. | Open Subtitles | الكلاب والقطط يعيشون في تآلف إنه جنون جماعي |
| Sie kennen vielleicht nicht die ganze Geschichte der SPCA. Sie wurde gegründet, um Hunde und Katzen zu töten. | TED | والذي لا تعرفونه عن تاريخ SPCA أنها أنشأت لقتل الكلاب والقطط |
| Voll von streunenden Hunden und Katzen bei Tage und Banditen und Wüstlingen bei Nacht. | Open Subtitles | تمتلئ بالكلاب الضاله والقطط في الصباح... ، وقطاع الطرق والزناة في الليل. |
| Oh Gott, das ist wirklich wie Welpen und Kätzchen. | Open Subtitles | يا اللهي "هاذا حقاً "الجراء والقطط |
| Zu viele Welpen und Kätzchen. | Open Subtitles | الكثير من الجراء والقطط. هيا. |
| (Gelächter) Da habt ihr es, ihr Pandas und Kätzchen! | TED | (ضحك) أي أكثر من الباندا والقطط! |
| - Welpen und Kätzchen! | Open Subtitles | الجراء والقطط |
| Welpen und Kätzchen. | Open Subtitles | الجراء والقطط. |
| Welpen und Kätzchen! | Open Subtitles | الجراء والقطط! |
| Denn mit Katzen und Hunden komme ich klar. | Open Subtitles | لأن بوسعي تولي أمر الكلاب والقطط |
| Franzosen, Hunde, Katzen und Hasen. Warum nicht? | Open Subtitles | الكلاب والقطط والأرانب، لم لا؟ |
| Karierte Vorhänge, Katzen und Hunde. | Open Subtitles | والستائر المتقلبة ، والقطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 