| Brotkrusten, rote Paprika, Lakritz und Kaffee. Sie können also schon hier sehen, dass es Widersprüche gibt. | TED | القشور، والفلفل الأحمر ، عرق السوس والقهوة. يمكنكم على الفور ملاحظة التناقض. |
| Darum ist es kein Zufall, dass es zu einer großen Blüte von Innovation kam, als England sich auf Tee und Kaffee umstellte.. | TED | لذلك فإنّه ليس من قبيل الصّدفة أنّ القفزة الكبيرة للحداثة حصلت مع إنتقال إنجلترا للشّاي والقهوة. |
| Gut. Ihre toten Freunde spendierten uns Bohnen und Kaffee. | Open Subtitles | جيد ، لقد وهبنا من قتلناهم بعض الطعام والقهوة |
| Und der Kaffee bringt es, denn ich habe herausgefunden, wenn es Mitternacht wäre, müssen wir um 10:00 Uhr morgens fertig sein. | Open Subtitles | والقهوة بدأت تأتيرها، لأنه إكتشفت إذا كان منتصف الليل الآن، يجب أن نكون قد إنتهينا بحوالي العاشرة صباحاً. |
| Wir haben Kokain und Kaffee hier. Wir feiern 'ne Riesenparty. | Open Subtitles | لا تقلقي علي ، وجدنا الكوكايين والقهوة ، وسنقيم حفلة |
| Ich möchte ein Steak, medium, drei Spiegeleier, Pommes und Kaffee, bitte. | Open Subtitles | أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك |
| Hatten grade genug Geld für Benzin, Sandwichs und Kaffee, aber wir schafften es. | Open Subtitles | مع مال يكفي فقط للبنزين والساندتوشات والقهوة, لكننا فعلناها. |
| Wir bewirteten sie mit Tee und Kaffee und einem Imbiss. | Open Subtitles | وقدمنا لهم الشاي والقهوة وكانوا قد تناولوا وجبة الغداء في حديقتنا. |
| War schlecht bezahlt, aber es gab Cookies und Kaffee. | Open Subtitles | لم أجنِ راتباً مجزياً ولكن كنت أحصل على البسكويت والقهوة مجاناً |
| Es gibt ein Alien in der Küche das macht Bagels und Kaffee. | Open Subtitles | هناك كائن فضائي في المطبخ يعد الكعك والقهوة |
| Er ist in der Stadt ... und holt Bages und Kaffee. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى المدينة لإحضار بعض الحاجيات والقهوة |
| Bitte genießen Sie ruhig Dessert und Kaffee. | Open Subtitles | لذا واصلوا التمتع بالحلوى والقهوة |
| Gwyneth Paltrow hat auf Rat ihres Arztes 3 Wochen lang auf Eier, Muscheln, Tiefseefisch, Weizen, Fleisch und Kaffee verzichtet. | Open Subtitles | هل تعرفون يا رفاق بأن الطبيبة غوينيث بالترو , تم حظرها هنا من تناول البيض , المحار والأسماك القمح، واللحوم، والقهوة لمدة ثلاثة أسابيع ؟ |
| Und er mochte... saure Gurken und Kaffee. | Open Subtitles | لكنه أحبه كان يحب المخلّل والقهوة |
| Jogurt... und Kaffee und Toast. | Open Subtitles | اللبن والقهوة والخبز المحمّص |
| Ich werde einige Bagels und Kaffee. | Open Subtitles | سأذهب لأعد بعض الكعك والقهوة |
| Und der Kaffee dort? | Open Subtitles | والقهوة هناك... |
| Und der Kaffee... | Open Subtitles | والقهوة ؟ |
| Vielleicht sind dein Vater und Clare so nett, und holen uns ein paar Sandwiches und einen Becher Kaffee, es wird spät werden. | Open Subtitles | ربما والدك وموعده يمكن أن يحضروا لنا بعض الشطائر والقهوة لاًحقا سنعمل لوقت متأخر |
| Ich hole die Kartoffelecken und den Kaffee, Liebes. | Open Subtitles | سأحضر اللحم المهروس والقهوة حالاً ياحلوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 