"والكثير من الأشياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Menge
• viele Dinge

Nun, ich denke, in Central City sind letztes Jahr eine Menge seltsamer Dinge passiert.
حسنا، أعني، والكثير من الأشياء الغريبة تم يحدث في وسط المدينة في العام الماضي.

Also... hast du eine Menge Häuser und Yachten und so ein Zeug?
إذاً... هل عنك الكثير من المنازل والقوارب والكثير من الأشياء الأخرى؟

Ich weiß, du hast gerade viel um die Ohren und eine Menge zu verarbeiten, und auf die Gefahr hin, immer wieder das gleiche zu sagen...
اعلم إن لديكَ الكثير يشغل عقلكَ، والكثير من الأشياء لتتعامل معها. ولا أريد أن ابدو مثل الأسطوانة المكسورة.

In der griechisch-römischen Welt nutzte man den Stoizismus als ein umfassendes System für viele, viele Dinge.
وفي العالم اليوناني الروماني، كان الناس يستخدمون الرواقية كنظام شامل لفعل الكثير والكثير من الأشياء

Und tatsächlich ist es ein Erfolg. Es gibt viele Dinge: die Khan Academy und -- Herrgott noch mal -- Wikipedia. Es gibt eine Unmenge kostenloser Ebooks, die man online lesen kann, viel Wunderbares in Sachen Bildung und in vielen anderen Bereichen.
ولكن في الحقيقة، نعم، لقد كان أمرا ناجحا، هنالك الكثير من الأشياء، أكاديمية خان وبكل تأكيد هنالك ويكيبيديا، هناك العديد من الكتب الإلكترونية المجانية التي يمكنك أن تقرأها، والكثير من الأشياء الرائعة للتعليم، أشياء في مجالات متعددة.

Die Vorstellung von verknüpften Daten ist, dass wir viele, viele dieser Kästen haben, die auch Hans hatte. Und so können wir viele, viele Dinge aufkeimen lassen.
فكرة البيانات المترابطة هي أنه يمكننا الحصول على الكثير والكثير من تلك الصناديق التي حصل عليها هانس، ونحصل على الكثير والكثير من الأشياء التي تنمو.

Schwache Indizien, eine Reihe psychologischen Unsinns... und eine Menge unzulässiger Seltsamkeiten, gestohlen aus seinem Haus.
بعض الترهات النفسية والكثير من الأشياء الغريبة الغير مقبولة سرقت من منزله

es gab eine Menge Gebrüll, und viele Dinge, die einen an den Kopf geworfen werden.
والكثير من الأشياء تقذف على رأسك

Viele Flüge, viele Experimente, viele Dinge funktionierten nicht, doch das Flugzeug wurde stückweise besser durch das, was doch funktionierte.
لم ننجح في البداية -- وكان هناك الكثير من محاولات الطيران ، الكثير من التجارب ، والكثير من الأشياء التي لم تنجح ، وعندما ننجح في شئ ما ، يتحسن اداء الطائرة شيئا فشيئا.