| Seht fern, und wenn ihr brav seid, bring ich Milch und Kekse. | Open Subtitles | شاهدو التلفاز،إن كنتم مطيعون سأحضر لكم بعض الحليب والكعك |
| Hallo, Kiddies! Milch und Kekse! | Open Subtitles | مرحباً، أيها الأولاد ، أحضرت لكم الحليب والكعك |
| In den Jahren, die wir nun schon Freunde sind, England und Little Italy habt lhr mich noch nie zu Euch nach Hause eingeladen, zu Kaffee und Kuchen. | Open Subtitles | طيلة السنين التي كنا بها أصدقاء انكلترا ونيو جيرسي لم تدعني ولا مرة الى بيتك على القهوة والكعك |
| Wenn man einen Bullen hat, der einen Dreckskerl zerstückelte und sich dann das Leben nahm, kriegt man Kaffee und Kuchen für seine frühzeitige Pensionierung. | Open Subtitles | لديك هذا الشرطي الذي يقتل ثم يقتل نفسه تحصل على القهوة والكعك للتقاعد في وقت مبكر |
| Sie dürfen an kalten Kaffee und Donuts nur denken. | Open Subtitles | عليك فقط أن تفكرى بشأن القهوة الفاسدة والكعك |
| Wer sich an Kaffee und Donuts beteiligen will, sollte mich nachher noch mal ansprechen. | Open Subtitles | واذا اردت ان تتناول القهوه والكعك شاهدْني بعد إجتماع اللّيلةِ |
| Ich dachte mir, wir könnten Paris zu ihr bringen, mit Champagner und Keksen. | Open Subtitles | لذلك فكرت أنه يمكننا أن نحضر "باريس" هنا نحصل على الشمبانيا والكعك الصغير |
| Also, Schoko-Milch und Kekse bis zum Abwinken und ich sag Ihnen noch was. | Open Subtitles | الحليببالشوكولاتة, والكعك, و سأخبركِ بشئ |
| Sie hatte uns Saft und Kekse geholt. Dann ist sie gestorben. | Open Subtitles | وكانت قد حضرت العصير والكعك خارجا، ومن ثم توفيت. |
| Fast will man ihm Milch und Kekse geben, ehe man ihn Hans ausliefert. | Open Subtitles | كان عليك اعطائه الحليب والكعك قبل تسليمه لهناس |
| Die Klinik verteilt kostenlos Orangensaft und Kekse," | Open Subtitles | فالمستشفـى تعطيني وجبات مجانية مع " عصير البرتقال والكعك |
| Danach gab es noch Kaffee und Kekse. | Open Subtitles | وبعدها تم تقديم القهوة والكعك للحاضرين. |
| Milch und Kekse? | Open Subtitles | الحليب والكعك ؟ |
| Wir springen nur rein, schwimmen kurz, wärmen uns auf und dann gibt es Tee und Kuchen. | Open Subtitles | نسبح قليلا ونتدفأ ثم نتناول الشاي والكعك ... مفهوم ؟ |
| Schauen Sie, wir haben Wein, Bier und Kuchen. | Open Subtitles | أنظري ، لدينا بعض النبيذ والكعك. |
| Verstehe. Also nur Tee und Kuchen. | Open Subtitles | إذاً لم تنالا سوى بعض الشاي والكعك |
| Der Tee und Kuchen mit mir teilt | Open Subtitles | يتشارك الفناجين والكعك معي |
| Ist das kein schönes Gefühl? Die Männer von der Themse mit Tee und Kuchen? | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً (رجال التيمز) وأغنيتهم (الفناجين والكعك)؟ |
| Tee und Kuchen, Mr. Woodhouse? | Open Subtitles | ربما ينعشك بعض الشاي والكعك يا سيد (وودهاوس)؟ |
| Ich habe Wasser und Donuts, wenn Sie Frühstück wollen. | Open Subtitles | لدي بعض الماء والكعك المحلاة اذا اردت الافطار |
| Denham, 29. Holt euch Kaffee und Donuts. | Open Subtitles | صحيح؟ (دينهام)، 29 فلتحضر القهوة والكعك المُحلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 