"والكمبيوتر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Computer

Das Schöne ist, dass Mensch und Computer jetzt zusammenarbeiten können.
الشئ الظريف أن الإنسان والكمبيوتر يستطيعان الأن العمل سوياً

Ich bezeichne meinen IPod, mein Handy und den Computer als Technik, aber das hat nichts mit dem hier zu tun.
حسناً، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا لكن لا علاقة لهذا بذلك.

- Wie mögen ihn und seinen Computer.
سنحتفظ بة، لقد أعجبنا والكمبيوتر الخاص بة انة مميز

wir sind in umlaufbahn. Computer sind ausgefallen ich weiss nicht ob ich sie wieder zum laufen bekomme du musst uns per hand aus dem orbit rausbringen der einzige um das zu tun ist die abtrennung der sprengladung hast du das verstanden , Capa?
نحن في المدار، والكمبيوتر لا يعمل لا أعلم إذا كان بإمكاني إرجاعها للعمل يجب أن تخرجنا من المدار يدويا

Dort unten im dunkeln, nur Sie und ein Computer.
هناك بالأسفل والمكان مظلم فقط أنت والكمبيوتر

Eure Handys und alle eure Computer helfen ihnen, euch aufzuspüren.
ما يجري الآن أن هواتفكم والآي فون والكمبيوتر تساعدهم بالعثور عليكم

Die Forensik bearbeitet gerade sein Haus, seinen Computer, seine E-Mails, Anrufprotokolle.
الطِب الشرعي يُعاين منزِله والكمبيوتر الخاص بِه وإيميلاته .وأرقام التليفونات الخاصة بِه

Amelia steht nicht auf Computer, aber für Spuren hat sie eine Nase.
ـ (إيميليا) تكره كتبى والكمبيوتر ولكنها جيده جداً فى تحليل الأدله

Über die letzten paar Jahrtausende haben wir eine Reihe von Technologien erfunden – vom Alphabet zur Schriftrolle, zum Kodex, dem Buchdruck, der Photographie, dem Computer, dem Smartphone – die es uns immer einfacher gemacht haben, unser Gedächtnis extern zu lagern, diese fundamental menschliche Fähigkeit im Prinzip auszugliedern.
خلال آلاف السنين القريبة الماضية قمنا بإختراع سلسلة من التكنولوجيا من الأبجدية إلى التمرير إلى مجموعة المخطوطات والصحافة المطبوعة والتصوير الفوتوغرافي والكمبيوتر والهواتف الذكية والتي جعلته من السهل جداً علينا وضع ذاكرتنا في الخارج والإستعانة بمصادر خارجية قدرة الإنسان الأساسية هذه

Programmieren ist eine Drei-Wege-Beziehung zwischen einem Programmierer, einem Quellcode, und dem Computer, auf dem es laufen sollte, aber Computer sind solch berühmt unflexible Interpretierer von Anweisungen, dass es außerordentlich schwierig ist, einen Satz von Anweisungen zu schreiben, die der Computer ausführen kann, auch wenn nur eine einzelne Person sie schreibt.
البرمجه هي علاقه بثلاثه اضلاع بين المبرمج، شفرات المصدر، والكمبيوتر المعني بتشغيلها عليه ، لكن الكمبيوترات مشهوره بعدم المرونه في ترجمه التعلميات وهذا يجعل من الصعب بشكل غير عادي كتابه مجموعه من التعليمات الي يعرف الكمبيوتر كيف ينفذها، وهذا اذا كان هناك شخص واحد يكتبها.

Das verursachte einen Fehler im Computer.
اختلط عليهم الامر والكمبيوتر.

Sprachen lernen, Computer und so weiter.
تعلم اللغات والكمبيوتر