"والكهرباء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Elektrizität
• und Strom
• UND ENERIGE
• und Energieamt
• und Stromrechnungen
• and
• der Strom
• oder Strom

Wasser und Elektrizität, üble Kombination.
الماء والكهرباء ليسا مزيجًا جيدًا

Und vom alten zum neuen Feuer zu wechseln, heißt, zwei große Geschichten über Öl und Elektrizität zu ändern, die beide je zwei Fünftel des fossilen Kohlenstoffs in die Luft geben.
و التحول من الوقود القديم إلى الوقود الجديد يعني تغيير أمران مهمّان حول النفط والكهرباء كلٌ منهما يطلق 40% من الكربون المتحجر في الجو.

Metallnadeln wurden in das Gehirn eingeführt und Strom wurde zu seinen Stirnlappen geleitet.
الإبر الحديدية تم وضعها مباشرة في العقل، والكهرباء وصلت إلى الفصوص الجبهية

Landesweite Energieversorgung. Gas und Strom sind in drei Zonen aufgeteilt:
شركة الطاقه القابضه، الغاز والكهرباء مقسمه إلى ثلاث أقسام

WASSER UND ENERIGE CHEFINGENIEUR - HOLLIS MULWRAY
الماء والكهرباء رئيس المهندسين هوليس مولوراي

Die zahlen alles bar. Gas-, Wasser- und Stromrechnungen.
في كل شيء ستطلب البطاقة الجديدة في الغاز والمياه والكهرباء

Und ich habe hier 84 Anträge auf Klageabweisung von Prozessbevollmächtigten der Pacific Gas and Electric.
ولدي هنا 84 دفعاً تحوطياً وطلبشطبدعوى... تقدم بها ممثلوا ... شركة "باسيفيك للغاز والكهرباء"

WACHE: Es kam zu einer Explosion, dann fielen die Kameras und der Strom aus.
حدث انفجار، ثم تذبذبت كاميرات الأمن والكهرباء.

Umgebung ohne Zugang zu Einrichtungen wie Trinkwasser, Toilette oder Strom.
دون الحصول على الضروريات اليومية كالمياه والكهرباء ومياه الصرف

Ich stimme mit Gordon insofern überein, als dass ich lieber mein Mobiltelefon oder sogar das Internet aufgeben würde, als auf sanitäre Einrichtungen im Haus und Elektrizität zu verzichten. Aber dies bedeutet lediglich, dass wir Glück haben, in der heutigen Zeit zu leben und nicht vor hundert Jahren (geschweige denn vor zweihundert Jahren oder im Mittelalter).
وأنا أتفق مع جوردن في أنني قد أفضل التخلي عن هاتفي المحمول بل وحتى الإنترنت على خسارة السباكة الداخلية والكهرباء. ولكن هذا لا يعني سوى أننا محظوظون لأننا نعيش الآن وليس قبل قرن من الزمن (بل وحتى أكثر حظاً لأننا نعيش الآن وليس قبل قرنين من الزمن أو في العصور الوسطى). وحقيقة أن هذه الإبداعات الكبرى حدثت في الماضي ليست سبباً للتشاؤم بشأن المستقبل.

- 175. Inklusive Wasser und Strom.
180دولاراً, شاملة الماء والكهرباء.

Telefon und Strom sind angeschlossen.
الهاتف والكهرباء يعملان

Scott Morgan herrscht über Wasser und Strom in den Glades.
(سكوت مورغان) يدير الماء والكهرباء في (جليدس)

WASSER UND ENERIGE CHEFINGENIEUR
الماء والكهرباء رئيس المهندسين هوليس مولوراي

Einiges wurde genutzt, um die Gas- und Stromrechnungen für jeden zu zahlen,... denn der Hälfte meines Districts sollte die Heizung abgestellt werden,... und dann haben wir auch warme Jacken für die bedürftigen Kinder gekauft.
جزء منه ذهب لتسديد فواتير الغاز والكهرباء لأن نصف منطقتي كانت ستبقى بدون تدفئة كما اشتريت معاطف شتوية للأطفال المُحتاجين

Heizungs- und Stromrechnungen.
للتدفئة والكهرباء

Die Klage gegen Pacific Gas and Electric bleibt bestehen.
وقد قبلت أسباب الدعوى ضد شركة "باسيفيك للغاز والكهرباء"

Hier drin ist niemand. Und der Strom ist abgestellt.
لا يوجد أحد بالداخل هنا والكهرباء مغلقه.

Ich zahle einen Bruchteil dessen, was ihr in Kibera für Wasser oder Strom zahlt.
أدفع جزء مما يكلفك أنت وكل من يعيش في "كيبيرا" من أجل الماء والكهرباء.