| und Fleisch ist eigentlich etwas, das uns eine Menge unserer landwirtschaftlichen Produktion kostet. | TED | واللحوم في الحقيقة، شيئاً مكلفٌ جداً من انتاجنا الزراعي. |
| Güter und Dienstleistungen gegen Gemüse und Fleisch. | Open Subtitles | فنحن نقايض الطعام والخدمات مقابل الخضار واللحوم |
| Es ist sauber, offen und lehrreich, und es steht im Kontrast zu den versteckten, bewachten und entfernt gelegenen Fabriken, in welchen Leder und Fleisch heute hergestellt wird. | TED | أنها نظيفة ومفتوحة و تعليمية و هذا على نقيض المصانع المخفية و البعيدة و الخاضعة للحراسة المشددة حيث يتم إنتاج الجلود واللحوم اليوم. |
| Forscher haben darüber viele Theorien entwickelt, und fast alle drehen sich um die Ernährung, genauer gesagt um Zunahme von Milch und Fleisch. | TED | ويوجد لدى العلماء نظريات كثيرة لشرح حدوث هذا الأمر إلا أن أغلبهم يشترك في عامل التغذية وخصوصا الزيادة في تناول الألبان واللحوم. |
| Bewerft ihn mit Obst und Fleisch. | Open Subtitles | اضربوه بالخضروات واللحوم المتنوعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 