| Keine Knöpfe oder Abzüge, die man betätigen muss, nur ich und das Spiel. | TED | دون ضغط الأزارير، دون سحب الزناد، فقط أنا واللعبة |
| Du verhungerst und das Spiel ist aus. | Open Subtitles | وقصة فنّك المزيف، وأنت تصبح رسّاماً جائعاً، واللعبة تنتهي |
| Eine Zehn und das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | هيه, قومي بإدارة العجلة الى الرقم عشرة, واللعبة سوف تنتهي حينها |
| Deswegen sprach er über die Kirche und das Spiel. | Open Subtitles | .لذلك السبب كان يتحدث عن الكنيسة واللعبة |
| und das Spiel ist sehr einfach. | TED | واللعبة بسيطة جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 