عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واللهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Feuer und
| Feuer und Flamme für ein Jahr, Asche für 30. | Open Subtitles | إنه كالنار واللهب في السنة الأولى ثم يصبح رماداً في الثلاثين عاماً التالية |
| Nun, du marschierst Feuer und Flamme in jede Situation. | Open Subtitles | أنت تُقحم نفسك في حالات يسودها اللظى واللهب |