"In Wettbewerben mit 42 Teilnehmern gewann mein Cheddar den ersten Preis auf der Grundlage von Geschmack, Konsistenz, Aussehen und Farbe." | Open Subtitles | في منافسة دولية مع 24 مدينة أخرى جبنتي ربحت أكثر تقييم أفضل في النكهة والشكل واللون |
Was für ein hübsches Ballett aus Form und Farbe entsteht! | Open Subtitles | يا لهذه الباليه الناتجة المليئة تماماً بالشكل واللون |
Was für ein hübsches Ballett aus Form und Farbe entsteht. | Open Subtitles | يا لهذه الباليه الناتجة المليئة تماماً بالشكل واللون |
Es gibt die Farbe rot Und die Farbe schwarz, sie stehen für den ständigen Wechsel von Tag zu Nacht. | TED | هناك اللون الأحمر واللون الأسود، ممثلة التغيير المستمر من اليوم إلى الليل. |
Und die Größe dieser Blasen, die Größe der Blasen hier, zeigt, wie viele im jeweiligen Land infiziert sind, Und die Farbe ist der Kontinent. | TED | وحجم الفقاعات، الفقاعات الموجودة هنا تعكس عدد المصابين في كل دولة واللون هنا يمثل القارة |
Die Höhe und Farbe sagen uns, wir suchen einen weißen Transporter oder LKW, aber das ist alles, was uns nichts über den erzählt, den wir suchen. | Open Subtitles | الارتفاع واللون يخبرنا أننا نبحث عن شاحنة صغيرة أو شاحنة، لكن ذلك كله لا يخبرنا شيئاً |
Die meisten denken nur ans Äußerliche, an die Form und Farbe, aber die sind wie wir. | Open Subtitles | لم لا ؟ يعتقد مُعظم الناس أن الأمر يتعلق فقط بالشكل الخارجي كما تعلمين ، الشكل واللون |
Der scheint die richtige Form und Farbe zu haben. | Open Subtitles | يبدو أن لديها الشكل واللون المناسب |
Das sind knapp 2.000 Dollar. Ich glaube, sie mag Affen Und die Farbe grau. | Open Subtitles | هذا حوالى 2000 دولار اعتقد انها تحب القردة واللون الرمادى |
Ich gebe eine Fahndung für das Fabrikat, Modell Und die Farbe raus. | Open Subtitles | سأضع تعميماً على الشكل و الطراز واللون |
Und die Farbe entspricht der Religion der Mehrheit. | TED | واللون هو الديانة الرئيسية. |
Und die Farbe, ist sie kräftig? Fängt er das Licht? | Open Subtitles | واللون هل هو قوي , ام ضعيف ؟ |
Und die Farbe... | Open Subtitles | واللون... |