"والليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und heute Abend
• Heute Nacht
• Die heutige Nacht

Wir essen zu Mittag Und heute Abend gibt's Feuerwerk, Cocktails und ein Essen!
سنتناول الغداء والليلة مرة آخرى الألعاب النارية ، كوكتيلات ، عشاء رائع

Und heute Abend zeige ich ihr, wer dieser Mann wirklich ist.
والليلة ، أنا الذي تبين لها أن الرجل هو حقا.

Und heute Abend wird er für seine Geduld belohnt. Wie das denn?
لكنه تحمل جيداوعينه على الجائزة والليلة سيكافأ على صبره كيف ذلك؟

Wir sind 40 Räuber. Heute Nacht nehmen wir dich alle.
نحن أربعون لص، والليلة نحن جميعاً سنمتلكِ

Carmen, heute ist El Guapos Geburtstag, und Heute Nacht wirst du El Guapos Frau.
كارمن النهاردة عيد ميلاد الجربوع والليلة انت هتبقي المزة بتاعته.

Die heutige Nacht ermöglicht es Ihnen, sich selber ein Bild über unsere Organisation zu machen.
والليلة سنجعلك تحسمين منظورك حيال منظمتنا.

Und heute Abend spiele ich den Part des herrischen, besorgten Elternteils.
والليلة ستسمعون جزء من الوالدين القلقين والمتعجرفين

Und heute Abend wird er auf dieser Bühne sein, und ihr könnt es mit eigenen Augen sehen.
المسرح هذا على يكون ان يريد والليلة,هو اعيونكم بكل تروه ان بأمكانكم لذا

Und heute Abend wirst du mir den Rat geben, das alles zu vergessen und endlich Spaß zu haben, ok?
والليلة ستكونين مستشارتي لننسى كل شئ ونستمتع، اتفقنا؟

Dann heirate ich das Mädchen Und heute Abend vögle ich sie.
إذاً سأتزوج الفتاة والليلة سأعاشِرها بقوة

Und heute Abend... Es ist sehr wichtig für mich.
. والليلة هامة جداً بالنسبة لى

Ich bin halb-irisch. Und heute Abend bin ich schwedisch.
انا نصف ايرلندية والليلة سويدية

Und heute Abend beginnen wir mit der Basis:
والليلة سوف نبدأ ننطلق من البداية

Und heute Abend sind wir im Haus des Verteidigungsministers.
والليلة نحن في منزل وزير الدفاع

Und heute Abend, haben wir auch einen der Magier für Sie hier.
والليلة , لدينا ساحر اتى من اجلكم

Und heute Abend ehren wir ihn, indem wir genau das tun.
والليلة نحن نكرمه بالقيام بذلك تماماً

Ich spürte sie nach dem Chef-Jeff-Essen Und heute Abend.
شعرت بذلك بعد عشاء رئيس الطهاة "جيف" والليلة.

Und heute Abend wollte sie mir verbieten, dich zu sehen.
والليلة منعتني من رؤيتك

Tiger, du reparierst das Dach und Heute Nacht zeige ich dir, wie dankbar ich dir bin.
سأخبرك ماذا ستفعل اصلح السقف والليلة سأريك كيف سأقدر لك ذلك

Und Heute Nacht, wirst du "die Macht" nutzen, um das heißeste Mädchen aus der Bar ins Bett zu bekommen.
والليلة سوف تستخدم القوة لتحصل على فتاة مثيرة من هذه الحانة

Und Heute Nacht, wenn ihr alle ganz fest die Augen zuhabt, krabble ich durch euer Fenster, und dann werdet ihr abgeknuddelt!
والليلة إذا ذهبتم للنوم باكراً، سأقتحم نوافذكم وأضمكم بشدة

Die heutige Nacht hat mich etwas gelehrt, das ich hoffentlich niemals vergesse...
والليلة ذكّرتني بشيء أرجو ألّا أنساه ثانية