"والمارت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Walmart

Wie sich herausstellt, kauft Mars mehr Meeresfrüchte als Walmart, wegen des Tierfutters.
اتضح أن مارس تشتري أطعمة بحرية أكثر من والمارت لأنها تصنع أطعمة القطط الأليفة.

Meine Nichte hat genauso eine Kette in den Abfluss gespült und die im Walmart sagten mir, sie wären ausverkauft.
ابنة أخي فقدت سلسلة تماما مثل تلك يخبرنى, والمارت كلها نفدت

Die Welt kriegt noch viel mehr Katrinas, wenn Megaunternehmen wie Walmart sie mit Kohlendioxid verpesten.
ستكثر الاعاصير في العالم إن سمحنا "للشركات الكبير مثل "والمارت بأن تملأكوكبنا بقنابل الكربون

Ich möchte, dass Starbucks-Kunden das wie bei Walmart erleben."
أريد إعطاء تجربة والمارت لعملاء ستاربكس."

Mein Stamm in jedem Walmart,...
نبتاتي في كل والمارت ، محطة بنزين

Haben Sie gehört, dass ein Walmart gebaut werden soll an der Kreuzung Exposition und Euclid?
كنت اتساءل ان كنت قد سمعت عن خطط "بناء فرع لمتجر " والمارت -عند تقاطع شارع " إكسبوزيشن " و " يوكليد "

die nie aus der Mode kommt. Es ist Chinas Strategie, es ist die Strategie von Walmart, und jetzt ist es die Strategie der erfolgreichsten Firma der Welt, Amazon. Du kannst in deinen Bauch billiger füllen;
وهي طريقة (الصين)، وطريقة متاجر والمارت والآن هي طريقة أكثر الشركات نجاحاً في العالم، (أمازون).

Seit der Großen Rezession hat Walmart 64 Milliarden Dollar gezahlt, als Körperschaftsteuern; Amazon hat 1,4 bezahlt.
فقد دفعت (والمارت) منذ الركود العظيم 64 مليار دولار في ضريبة دخل الشركات. بينما دفعت (أمازون) 1.4

Um fair zu sein, die Gegend war vorm Black Friday* auch nicht ein Walmart, bevor das Auto auftauchte.
{\pos(192,220)}لأكون عادلة، هذا المكان لم يكُ مثل (والمارت) في يوم جمعة أسود، -{\pos(192,220)}.قبل

Walmart verliert trotzdem nicht.
هذا لا يعني ان شركة "والمارت " ستخسر

(Gelächter) Und das trotz der Tatsache, dass Amazon seinen eigenen Marktwert in den letzten 19 Monaten um den Marktwert von Walmart erhöht hat.
هذا على الرغم من حقيقة (ضحك) هذا على الرغم من حقيقة أن (أمازون) قد أضافت القيمة السوقية الكاملة ل(والمارت) إلى قيمتها السوقية في الأشهر ال 19 الماضية.

- Wenn du das nicht bringst, geh zu Walmart.
-إذهب إذن إلى متاجر (والمارت )

Wo ist der nächste Walmart?
أين أقرب مجمع تسوق (والمارت) ؟

Was haltet ihr von Walmart?
ماذا عن "والمارت" ؟

Ich weiß nicht, ob Sie das wissen, aber die Ansiedlung von Mega-Märkten wie Walmart hat so gut wie immer negative Folgen für Grundstückswerte...
لوكن اقامة مشاريع تجارة التجزئة العملاقة "مثل "والمارت تكون لها تاثير سلبي بلا استثناء تقريبا على قيمة العقارات المحيطة ...

Ich komme gerade von Walmart.
(لقد عدتُ تواً من (والمارت.

Walmart.
"والمارت"