| Die Bullen und das FBI suchen bereits nach meinem Jungen. | Open Subtitles | لدى الشرطة ودوريات الولاية والمباحث الفيدرالية تبحث عن طفلى |
| Gut, können jetzt vielleicht der NCIS und das FBI bei dieser Ermittlung kooperieren? | Open Subtitles | الآن، ربّما تستطيع شعبة البحرية والمباحث الفيدرالية التعاون في هذا التحقيق؟ |
| Die Polizei und das FBI haben beide den Tod Ihres Sohnes untersucht. | Open Subtitles | سيدي، الشرطة والمباحث الفيدرالية كلاهما حققوا في مقتل ابنك |
| Wir haben auch einen Haftbefehl von Interpol und dem FBI. | Open Subtitles | لديهم أيضاً أمرٌ بإعتقالة من الإنتربول والمباحث الفيدرالية. |
| Ihre Eltern haben mit der Polizei und dem FBI zusammengearbeitet. | Open Subtitles | والداها عملوا مع الشرطة والمباحث الفيدرالية |
| Die Polizei und das FBI werden jeden Moment hier sein. | Open Subtitles | الشرطة والمباحث الفيدرالية سيصلون في أي لحظة |
| Es stimmt, dass die Staatsanwaltschaft und das FBI sich nicht gegenseitig informieren... | Open Subtitles | لقد حددت بدقة كبيرة أن المكتب القضائي والمباحث الفيدرالية |
| und das FBI nimmt dich zurück, als wäre nichts gewesen? | Open Subtitles | والمباحث الفيدرالية سمحت لك بالعودة فحسب وكأن شيئًا لم يحدث؟ |
| Die Washington Post und der Guardian in London berichten, dass die NSA und das FBI über Abhörvorrichtungen direkt auf die Zentralserver neun führender Internetfirmen zugreifen. | Open Subtitles | ان وكالة الامن القومي والمباحث الفيدرالية تقوم بالتسجيل مباشرة من الخوادم المركزية لتسعه شركات انترنت رئيسية مشمله : |
| Mandanten wenden sich nur an uns, wenn die Cops und das FBI ihnen nicht helfen können. | Open Subtitles | العملاء يأتون الينا عندما لا تستطيع الشرطة والمباحث الفيدرالية مساعدتهم |
| Ich dachte, Jack Crawford und das FBI würden dich retten kommen. | Open Subtitles | ظننت ان (جاك كراوفورد) والمباحث الفيدرالية سيأتون لنجدتنا |
| und das FBI als Austausch für Arastoo nach der Aufklärung des Mordes. | Open Subtitles | والمباحث الفيدرالية مقابل (أرسطو) بعد أن نحل جريمة القتل خاصتك. |
| Die CIA und das FBI arbeiten an einem Plan "B", um Booth, Cam und Arastoo aus dem Iran zu holen. | Open Subtitles | تعمل الإستخبارات المركزية والمباحث الفيدرالية على خطة بديلة... لإخراج (بوث)، (كام) و(أرسطو) من (إيران). |
| Als Oberster Gerichtsmediziner für Washington, D.C., würden Sie auch mit der CIA und dem FBI zusammenarbeiten und mit Staaten, die die Unterstützung der US-Regierung anfordern. | Open Subtitles | رئيس طاقم الفحص الطبي "لـ"واشنطن عني أنك كذلك ستكون مستشاراً لدى الإستخبارات والمباحث الفيدرالية وأي حكومة أجنبية قد تطلب المساعدة |
| Sie ist mit dem NYPD und dem FBI zusammen. | Open Subtitles | إنها موجودة برفقة شرطة (نيويورك) والمباحث الفيدرالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 