عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والمساواة والإخاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gleichheit und Brüderlichkeit
| Frankreich steht für Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. | Open Subtitles | فرنسا ... أرض الحرية، والمساواة والإخاء |
| Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. | Open Subtitles | الحرية والمساواة والإخاء. |