عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والمسكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und der arme
| Und der arme Roger ist dein kühner und furchtloser Sir Galahad! | Open Subtitles | والمسكين روجر هو المخلص السير جلهاد |
| Und der arme Xander. Alles ist schief gelaufen. | Open Subtitles | والمسكين أكساندر كل شيئ أختلط كثيراً |
| Und der arme Clarkson ist das Seil. | Open Subtitles | والمسكين (كلاركسون) هو الذي يعاني |