"والمشروبات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Getränke
• und die Getränke
• und Drinks
• und Alkohol
• Getränke und

Ok, wir holen uns ein paar Snacks und Getränke für die Fahrt.
حسناً، دعنا نجلب بعض الوجبات الخفيفة والمشروبات من أجل الطريق

Er bezahlt für Essen und Getränke.
إنه يشتري لي وجبات الطعام والمشروبات

Achtung, das Essen ist da! und die Getränke sind kalt.
بخير، غداء هنا والمشروبات باردة.

Also der Koch ist im Hamilton-Club, aber das Essen nicht und die Getränke sind da, aber der Bartender nicht?
... ولكن الطعام لا؟ والمشروبات ولكن هناك النادل لا؟

Essen servieren und Drinks ausschenken... viele Drinks.
لتقديم العشاء والمشروبات الكثير من المشروبات

Die Ehemaligen kommen vorbei, es gibt andere Teams und Alkohol.
يظهر المتخرّجون، وثمّة فِرق أخرى والمشروبات الكحولية.

Ich hab Ihnen gesagt, was ich habe. Dosenzeug, Getränke und so.
لقد أخبرتك مالذي يوجد لديّ، الكثير من الأشياء والمشروبات والمعلّبات

Er hat ein kleines Unternehmen, verkauft Speisen und Getränke.
يدير عمل صغير، يقدم الطعام والمشروبات

Im Zuge einer Untersuchung von 500 Interventionsversuchen in aller Welt hat das MGI 74 mögliche Maßnahmen gegen Fettleibigkeit bestimmt. Darunter sind subventionierte Schulspeisung, fußgängerfreundliche Stadtplanung, bessere Lebensmittelkennzeichnung, Werbebeschränkungen für kalorienreiche Lebensmittel und Getränke sowie steuerliche Maßnahmen.
ومن خلال استعراض خمسمائة من تجارب التدخل في مختلف أنحاء العالم، حدد معهد ماكينزي العالمي 74 تدخلاً محتملاً يمكن استخدامه لعلاج البدانة. وهي تتضمن الوجبات المدرسية المدعمة، والتصميم الحضري الذي يشجع ممارسة رياضة المشي، وتحسين بطاقات الوصف على المنتجات الغذائية، وفرض القيود على الإعلان عن الأغذية والمشروبات ذات السعرات الحرارية المرتفعة، فضلاً عن التدابير المالية.

Sie kümmern sich um die Snacks und die Getränke.
وأنت تولي أمر الوجبات والمشروبات

und die Getränke fließen.
والمشروبات تتدفق

Ihr hattet Shrimps und Drinks.
تناولتم بعض الروبيان والمشروبات.

Es wird auch als Medizin verwendet, für Süßigkeiten und Alkohol.
وما هو مضحك أنه يستخدم أيضاً في الدواء والتوابل للحلوى والمشروبات

Striktes Verbot des Verkaufs und Genusses von Drogen und Alkohol.
وبموجب ذلك قررت... لمنع بيع وإستعمال كل المخدرات والمشروبات الكحولية

Monsieur Volfoni... Sprudel, Getränke und Eis?
السيد فولفوني رجل الايس كريم والمشروبات الغازية؟

Werbung für Alkohol, zuckerhaltige Getränke und Fast Food mag Unternehmen enorme Profite bescheren. Aber sie bedeutet auch schlechtere Gesundheit für die Menschen und eine teure Bürde für die nationalen Gesundheitssysteme.
إن رعاية شركات مثل بودوايزر، ومكدونالدز، وكوكاكولا، والشركة العملاقة موي بارك للوجبات السريعة، تجلب الملايين من الدولارات للعبة كرة القدم. ولكن ما هي رسالتها الموجهة إلى الجماهير في مختلف أنحاء العالم؟ إن الترويج للكحوليات والمشروبات السكرية والوجبات السريعة ربما يعني أرباحاً مهولة للشركات، ولكنه يعني أيضاً صحة أسوأ للأفراد وعبئاً با��ظاً تتحمله أنظمة الرعاية الصحية في بلدان العالم.