"والمعروف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bekannt

Die zweite Revolution ist die Präzisionsmedizin, auch bekannt als "personalisierte Medizin".
الثورة الثانية هي الطب الدقيق، والمعروف أيضًا باسم "الطب الشخصي".

Angeblicher Chef ist der Geschäftsmann Benjamin Wong, hier bekannt als 'Onkel Benny', und sein Adjutant Henry Lee.
والتي يعتقد أن رئيسها هو رجل الأعمال المحلي بنجامين وونغ والمعروف في الضاحية بالعم بني

Auch bekannt als der Einzige mit einem richtigen Job.
والمعروف باسم صديقنا فقط مع وظيفة حقيقية

Nagetiere werden durch Warfarin getötet, auch bekannt als Rattengift.
والقوارض تقبل بـ الوارفارين والمعروف باسم آخر سم القوارض

Der arme Kerl hat die Bartonella-Henselae-Infektion, auch bekannt als Katzenkrankheit.
بمرض هينسيلا بارتونيلا والمعروف بـ حُمى خدش القط من المحتمل انه التقطه مِن بعض البراغيث

Eine leistungsstarke Basis, auch als Ätznatron bekannt.
قاعدة قوية والمعروف باسم الصودا الكاوية.

Hochfrequentes, tragbares Radiogramm, umgangssprachlich bekannt als Röntgengerät.
تصوير إشعاعيّ نقّال عالي الطيف، والمعروف عامّة بآلة الآشعة السينيّة.

Er ist ein gerissener Perversling, bekannt dafür, haufenweise Hilflose zu bezirzen, die ihm bei seiner Arbeit helfen.
وهو المنحرف الماكرة، والمعروف لإجبار الكنوز من البائسين لمساعدته مع مهامه.

Ich gab Salz auf, ich wurde Veganer, und began hohe Mengen an Sildenafil einzunehmen, auch bekannt als Viagra.
واستغنيت عن ملح الطعام وبدأت أصبح نباتية وبدأت بأخذ عينات كبيرة من " السيلدينافيل " والمعروف أيضاً بإسم " الفياجرا "

So tat ich mich zusammen mit meinem guten Freund Ricardo Cabello, auch bekannt als Mr. doob, der ein viel besserer Programmierer ist als ich, und er machte dieses fantastische Zeichenwerkzeug.
وكونا فريق مع صديقي المخلص ريكاردو كابللو والمعروف بالسيد دوب، وهو مبرمج أفضل مني بكثير، وقد صنع اداة رسم مبهرة بالفلاش.

Theodor Geisel, besser bekannt als Dr. Seuss, dachte sich viele seiner fantastischen Schöpfungen in seinem einsamen Büro im Glockenturm im hinteren Teil seines Hauses in La Jolla, Kalifornien aus.
ثيودور جيسل والمعروف ب: د. سوس، حلم بالكثير من شخصياته العجيبة وحيداً في مكتب برج الجرس الذي كان يملكه في فناء منزله في لاجولا بكاليفورنيا.

Er ist in den Medien als Copykiller bekannt:
والمعروف فى وسائل الإعلام بإسم "مقلِّد السفاحين" .. "

- Was ist mit Edgar Jacobi auch bekannt als der Superschurke Moloch?
والمعروف أيضاً بالشرير الخارق ؟

Auch bekannt als... der Atlantische Stör.
والمعروف باسم ... سمك الحفش الشمال أطلسي

Paratrechina longicornis, bekannt als Crazy Ants.
"باراتريشينا لونجيكورنيس"، والمعروف أيضا بالنمل المجنون،

- Widerrechtliche Einfuhr... von Varanus komodoensis, auch bekannt als Komodowaran.
ومحاولة قتل "فيرانوس كومودينسيس"... والمعروف بـ "تنين الكومودو". لقد كشف الأمر أيها العجوز

Wir schließen Sie an einen Polygraphen, besser bekannt als Lügendetektor.
والمعروف بأسم جهاز كشف الكذب

Besser bekannt als Jimmy-Rein-und Raus.
والمعروف بلقب (جيمي) داخل وخارج المدينة الولاية والفدرالية

Auch bekannt als Edgar William Vaughn.
المعروف بـ(إدغار ويليام فارن) والمعروف أيضاً بـ(مولاك)