| - Was soll das heißen? | Open Subtitles | والمعنى من ذلك؟ |
| - Soll heißen? | Open Subtitles | والمعنى ؟ |
| Soll heißen? | Open Subtitles | والمعنى ؟ |
| Soll heißen? | Open Subtitles | والمعنى ماذا؟ |
| Der menschliche Verstand hat sich weiterentwickelt um Muster und Bedeutung in fast allem wahrzunehmen. | Open Subtitles | جبــن مشوي. قـد تطــور العقــل البشري ليدرك النمـط والمعنى الكلي لكل شيء. |
| Jeder Augenblick im Leben hat seine eigene Logik und Bedeutung. | Open Subtitles | كلّ مسار في الحياة له منطقه الخاص والمعنى الذي يناسبه |
| "Klangfülle ist Zeit und Bedeutung" ist ein grossartiges Zitat. Zu Beginn sagte ich, wir verlieren unser Hören. | TED | " حدة الصوت تعني الزمن والمعنى " انها عبارة رائعة .. لقد قلت في البداية اننا نفقد حاسة السمع .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 