"والملائكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Engel
• und die Engel
• und der Engel

Wenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, hätte aber die Liebe nicht, wäre ich dröhnendes Erz oder eine lärmende Pauke.
إن كنت أتكلم بألسنة الناس والملائكة ولكن ليس لي محبة فقد صرت نحاسا يطن أو صنجا يرن

Ich sehe keine Straßen oder Ampeln oder Autos. Ich sehe Dämonen und Engel.
لم أعدّ أرى الشوارع وأشارات المرور والسيارات لكن أرى الشياطين والملائكة

"und die Engel, die den göttlichen Rang nicht bewahrten, sondern ihre Wohnstatt verließen,
والملائكة الذين لم يحفظوا مكانتهم وتخلوا عن مقامهم

Die Welt ist schlecht, und die Engel sind fort, damit wir selbst für uns sorgen.
يعني بأن العالم والملائكة يدفعونا للدفاع عن أنفسنا

Rede ich in den Sprachen der Menschen und der Engel, aber ohne Liebe, so bin ich tönendes Erz geworden oder eine schallende Zimbel.
"إذا تكلمت بألسنة البشر والملائكة بدون الحب، أصبح كصدى الصوت، أو رنين النحاس"

Es ist seltsam, aber die zerborstenen Säulen, gefalteten Hände, Tauben und Engel haben etwas Romantisches für mich.
انا أقول فقط ، كل الأعمدة مكسورة وشبك اليدين والحمائم والملائكة تعني الرومانسية بالنسبة لي

Das Problem ist, dass sie alle das, was sie schon tun, weiter verbreiten möchten in die nächste Schule und die nächste. Aber sie haben kein Geld. Wir müssen die Experten und Engel schnell finden,
المشكلة أنهم يريدون نقل ما يفعلونه الى المدرسة التالية، والتالية. لكن لا توجد أموال. لكننا نحتاج لأن نتعرف على الخبراء والملائكة بسرعة،

So wie Menschen und Engel sich nicht verlieben sollen.
كما هو غير مسموح للبشر والملائكة

"und die Engel waren so böse, dass sie mich zuletzt hinauswarfen
"والملائكة كانتَ حانقة للغاية، لدرجة أنهمقاموابإلقائيخارجاً"

Ich will, dass du aufhörst, über Masterpläne nachzudenken, den Himmel und die Engel, und all das.
كاستيل)، أريد منك التوقّف عن) شغل بالك بالخطط العظمى بالسماء والملائكة وما إلى ذلك

und die Engel würden dir nicht helfen.
والملائكة لن تنقذكِ...

Habakuk und der Engel.
هاباكوك والملائكة.