| überzeugt, dass eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Internationalen Organisation der Frankophonie den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen dient, | UN | واقتناعا منها بأن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية يخدم مقاصد الأمم المتحدة ومبادءها، |
| Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Internationalen Organisation der Frankophonie | UN | 57/43 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية |
| i) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Internationalen Organisation der Frankophonie (Resolution 57/43 vom 21. November 2002) | UN | (ط) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية (القرار 57/43 المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛ |
| i) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Internationalen Organisation der Frankophonie (Resolution 57/43 vom 21. November 2002) | UN | (ط) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية (القرار 57/43 المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛ |
| Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Internationalen Organisation der Frankophonie (Resolution 54/25 vom 15. November 1999) | UN | 22 - التعــــاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية (القرار 54/25 المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999). |
| g) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Internationalen Organisation der Frankophonie (Resolution 56/45 vom 7. Dezember 2001) | UN | (ز) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية (القرار 56/45 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2001)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 