عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والنصف وهذا منزلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und das ist mein Zuhause
| Es ist nach 22:30 Uhr und das ist mein Zuhause. Ich erlaube keine... | Open Subtitles | الساعة تجاوزت العاشرة والنصف وهذا منزلي |
| Es ist nach halb elf Uhr abends, und das ist mein Zuhause. | Open Subtitles | الساعة تجاوزت العاشرة والنصف وهذا منزلي |