Beide stehen auf die Farbe Grün, so wie Craigs Augen und Geld. | Open Subtitles | كلاهما يحبان اللون الأخضر مثل لون عيني ـ كريغ ـ والنقود |
Keine Einbruchsspuren, Schmuck und Geld verschwanden einfach. | Open Subtitles | لا دليل على الدخول، فقط اختفت المجوهرات والنقود |
Der Krankenwagen Und das Geld befanden sich in einer Garage in Rockaway. | Open Subtitles | اتضح أن سيارة الاسعاف والنقود كانوا في جراج في (روك اواي) |
Beängstigend ist, dass er den IQ Und das Geld hat, das durchzuziehen. | Open Subtitles | ... الشئالمخيفهو لديه الذكاء والنقود لدعم وجهات نظره |
Sie nahmen seine Uhr, den Ehering, die Brieftasche, Bargeld... | Open Subtitles | أخذوا ساعته وخاتم زفافه والمحفظة والنقود |
Er sorgte für ein neues Niveau bezüglich Showbusiness, Geld und Glamour. | Open Subtitles | كان على مستوى آخر من البذخ والاستعراض والنقود والبريق. |
Waffen und Geld? | Open Subtitles | أيعدّون لنوع من .. مخزن شبه عسكري ، مليء بالهويّات المزيّفة والأسلحة ، والنقود ؟ |
Während Köpfe von Körpern getrennt werden und Geld vom Himmel regnet, reagieren die Bewohner Moskaus mit kleinlichem Eigennutz und zeigen wie die Sowjetgesellschaft Geiz und Zynismus nährt, trotz ihrer Ideale. | TED | فحتى مع تساقط الرؤوس المنفصلة عن الأجساد والنقود من السماء يتصرف سكان موسكو وفقاً لمصالح شخصية تافهة ما يوضح تمكّن الجشع والاستهتار من المجتمع السوفييتي رغم قيّمه |
Alle warteten mit Kokosnüssen und Geld, dass ihr Anliegen behandelt wurde. | Open Subtitles | الجميع ينتظر دوره حاملين الجوز والنقود |
Nur du, ich Und das Geld. | Open Subtitles | فقط أنت، أنا والنقود |
Ja, Und das Geld, das es mir bringt. | Open Subtitles | -يالفعل، والنقود تبرهن ذلك |
- Ja. Wusste er, dass der Vertrag Und das Geld von Alice kamen? | Open Subtitles | هل عرف أن مصدر العقد والنقود هو (أليس)؟ |
"Du bist nach New York gezogen, mit ein paar Klamotten, mit Bargeld in der Tasche und dem Ziel fest im Blick. | TED | "لقد انتقلتم إلى نيويورك ومعكم ملابسكم على ظهركم، والنقود في محفظتكم، وأعينكم على الجائزة. |
Bargeld bedeutet, dass es was zu Verbergen gibt. | Open Subtitles | والنقود تعني شيئاً ما تريدين إخفاءه |
Du gehst da um 8 rein, schiebst ihren alten Arsch ins Hinterzimmer räumst den Tresor aus, das Bargeld, dann die Vitrinen und du stopfst das in so einen scheiß Sack. | Open Subtitles | حسنا، تذهب هناك في تمام الثامنة صباحا بمجرد أن تفتح المتجر وتضعها في الغرفة الخلفية وتقوم بإفراغ الخزينة والنقود والأدراج في جوال لعين |
Ich hab ihm am Straßenrand mit etwas Geld und all seinen Sachen ausgesetzt. | Open Subtitles | لقد تركته على قارعة الطريق مع بعض الملابس والنقود |
Und du läufst vor echtem Geld und echter Macht weg,... für eine Gewinnbeteiligung und einem erfundenen Titel. | Open Subtitles | وأنت تقوم بالتخلي عن المنصب والنقود الحقيقيين لأجل أرباح مصطنعة ومنصب خيالي |
Die tanzenden Autos versorgten mich mit Geld und Kleidung. | Open Subtitles | الآن، يمكنني الحصول على الملابس والنقود التي تلزمني من تلك السيارات الراقصة |