عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والنمور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Tiger
-
und Tigern
| - Und die Tiger waren beängstigend. | Open Subtitles | - والنمور الأخرى كانت خائفة |
| Oder vielleicht ein Zirkus mit Löwen und Tigern? | Open Subtitles | السيرك.. انه رائع حيث الأسود والنمور |