عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والهاتف الخليوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Handy
| Sagen Sie "Lebe wohl" zu Ihrem alten, kaputten Funkgerät und Handy... und "Hallo" zur modernen Bequemlichkeit. | Open Subtitles | ودّع الراديو القديم والهاتف الخليوي ورحّب بالراحة الحديثة |
| - Nichts schwächt Menschlichkeit mehr als ein paar Kabel und ein Handy. | Open Subtitles | - لا شيء يهلك الإنسانية - مثل بعض الأسلاك والهاتف الخليوي. |
| - Nur den Laptop und das Handy. | Open Subtitles | مجرد الحاسوب الشخصي، والهاتف الخليوي |
| Miete, Handy. | Open Subtitles | الإيجار، والهاتف الخليوي |