"والهرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entkommen
• Fahrerflucht
• und wegrennen
• flüchten
• und fliehen
• und davonlaufen

Um auch entkommen zu können, muss er aus der Entfernung töten.
حسناً الطريقة الوحيدة التى يستطيع أن يقتل بها والهرب هى عن بعد

- Wenn es nicht funktioniert... müssten unsere Schilde ausreichen, durchzubrechen und zu entkommen.
ان لم تنفع خدعتنا فستساعدنا الدروع على اختراق صفوفهم والهرب

Die Fahrerflucht war in der selben Nacht, wie die Obdachlosen Wohltätigkeitsveranstaltung.
الصدمة والهرب كانت في نفس ليلة منفعة المأوى

Du kannst endlich die Fahrerflucht hinter dir lassen.
أخيراً بإمكانك وضع الصدمة والهرب خلفكِ

Vertrau mir. Du solltest besser einen Weg finden den Zauber zu brechen und wegrennen.
ثقي بي، الأفضل لكِ أن تجدي طريقة لكسر تلك التعويذة والهرب.

Weil sie wissen, dass Sie nicht das Geld nehmen und wegrennen können.
لإنهم يعلمون أنك لن تستطيع أخذ المال والهرب

Deinen Vater umbringen und dann mit deiner Hurenschwester in eine andere Welt flüchten?
قتل والدك والهرب مع أختك العاهرة لعالم آخر ؟

- Sie will überleben. - und fliehen.
لقد كانت تُحاول إيجاد طريقة للنجاة والهرب فحسب

Du kannst dich abwenden und davonlaufen.
يمكنك الإستدارة والهرب منه

Es besteht eine gute Chance, dass wir ihn sauber ausschalten und entkommen können.
يمكن ان يتوفر لنا فرصة لاطلاق النيران والهرب بدون امساكنا

Ich geh zurück in mein Zimmer, springe in den Kanal und versuche rüber zu schwimmen und zu entkommen.
سأعود إلى حجرتي وأقفز في القناة وأرى إذا ما كان يمكنني السباحة للجانب الآخر والهرب

Willst du dem Triangle entkommen und dich an allem und jedem laben?
والهرب من المثلث والتمتع بكل شيئ؟ -و كل شخص؟

Krebs, Gedächtnisverlust, Fahrerflucht, das alles bringt die Geschichte weiter.
نحن في عالم "دراماورلد"، rlm; حيث السرطان، فقدان الذاكرة، الصدم والهرب rlm;

Ollie wurde getötet, weil Chris ihm von der Fahrerflucht erzählte.
( أولي ) قتل لان ( كريس ) أخبره عن الصدم والهرب

Vollkommen unmöglich, dass sie das überleben und wegrennen konnte,
يستحيل تماماً أن تتمكن من الخروج والهرب

Nun, er ist entweder verzweifelt genug, um es alleine durchzuziehen... oder er ist bereit, sein Glück aufzugeben und zu flüchten.
إما أنه في وضع مستميت ليفعلها وحده أو يرغب بإحاطة ثروته والهرب

Zuerst weist du dich selbst in eine psychiatrische Klinik ein, nur um einen anderen Patienten zu entführen und mit ihm zu flüchten.
أولاً ، تقود بإدخال نفسك إلى مُستشفى للأمراض العقلية فقط لإختطاف مريض آخر والهرب

Ich würde es sicher aufbewahrt wissen wollen, aber nicht so sicher, dass ich es mir nicht schnappen und fliehen könnte.
لوددته أن يكون آمنًا، لكن ألّا يكون آمنًا جدًّا بحيث يشقّ عليه أخذه والهرب.

Und sonst hätte keiner schießen und fliehen können, ohne dass ich ihn sehe.
لكن لم يتواجد أى شخص هُناك لم يكُن ليستطيع أحدهم إطلاق النار على (مالكولم) والهرب دون أن أراه