"والوسيلة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und der einzige Weg

Wir müssen in die Hügel, um die japanische Artillerie zu stoppen, Und der einzige Weg dorthin führt über das Flugfeld.
الوسيلة الوحيدة لإيقاف هذه المدفعية اليابانية هي بتسلق تلك التلال والوسيلة الوحيدة للوصول لتلك التلال هي عبر هذا المطار

Und der einzige Weg, wie wir dieses Blutvergießen aufhalten können, - ist, wenn wir etwas dagegen tun.
والوسيلة الوحيدة لمنع إراقة الدم هي أن نتصرّف حياله.

Und der einzige Weg, ein Heilmittel für ihn zu finden, ist es,
والوسيلة الوحيدة لتبيُّن مداواته هي بالاستقواء بتلك القوّة.

Und der einzige Weg, da ranzukommen, ist wenn wir hier und hier Ladungen anzubringen ... und durchzusprengen und nachzugucken--
والوسيلة الوحيدة لبلوغه هي بوضع شحنات هنا وهنا ونسفه وإلقاء نظرة... محال

Ich möchte meine Familie zurück Und der einzige Weg, wie ich das schaffe ist, wenn die Dinge laufen, wie sie sollten.
أريد العودة لأسرتي والوسيلة الوحيدة التي ...سأتمكن بها من فعل هذا هي بعدم انحراف الأمور عن مسارها