| Vielen Dank, Howard "Wurstfinger" Wolowitz. | Open Subtitles | شكرا لك هاورد "صاحب اليد لمخربة" والويتز |
| Bist du 100% davon überzeugt, dass du Howard Wolowitz liebst und heiraten willst? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقةٌ تماماً من أنكِ تحبين هاوارد والويتز) وتريدين الزواج منه؟ |
| Ich fahre zum nördlichen Polarkreis, mit Leonard, Wolowitz und Koothrappali. | Open Subtitles | انا ذاهب للقارة القطبية الشمالية مع (ليونارد) و (والويتز) و (كوثربيلي) |
| Komm rein. Wolowitz hat mich über euren großen Betrug informiert. Hast du irgendetwas zu deiner Verteidigung vorzubringen? | Open Subtitles | (والويتز) أخبرني عن دهائك الكبير أهناك شئ يمكنك قوله لتفسير هذا؟ |
| Was los ist,... ist, dass ich im Glauben gelassen wurde, bahnbre- chende wissenschaftliche Entdeckungen zu machen,... als ich in Wahrheit mit falschen Daten gefüttert wurde,... und zwar aus den Händen von Wolowitz, Koothrappali und deinem haarigen, kleinen Stecher. | Open Subtitles | بينما في الواقع ، كان لديّ بيانات مزيفة ، بيد (والويتز) و (كوبثرابالي) و صديقكِ الدمية الفروية الصغير -أهكذا حقيقي؟ |
| Alles klar, Howard Wolowitz, hör zu. | Open Subtitles | حسنا هاوارد والويتز اسمعني |
| Du und Leonard könnt immer wieder zur Freundschaft zurückkehren,... wohingegen ich nicht mehr zu einem Zustand zurückkehren,... in dem Wolowitz mich nicht geschlagen hat wie Mrs. Rileys Huhn. | Open Subtitles | أنتِ و(ليونارد) يمكنكما دوماً العودة لتصبحا صديقان بينما لا يمكنني أبداً العودة للحالة التي فيها (والويتز) لا يهزمني فيها مثل دجاج السيدة (رايلي) |
| Ist schon okay, Mrs. Wolowitz. | Open Subtitles | ( لا حاجة لي به سيدة ( والويتز |
| Ich verlor eine Wette gegen Wolowitz. | Open Subtitles | لقد خسرت رهان لـ(والويتز) |
| Arme Mrs. Wolowitz. | Open Subtitles | السيدة(والويتز) المسكينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 