| Ich arbeite mit ein paar großartigen Menschen und ich möchte einer von denen sein. | Open Subtitles | انا اعمل مع كثير من الناس الرائعين وانا اريد ان اكون واحد منهم |
| Ich bin die Trauzeugin, und ich muss schon eher da sein, und ich möchte vorher noch ein Foto von uns machen, bevor wir losfahren. | Open Subtitles | انا وصيفة العروس ويجب ان اكون هناك باكراً وانا اريد ان التقط صورة قبل ان نذهب |
| Nein, ich frage nur, weil ich mich dadurch wirklich besser fühle... und ich möchte gern wissen, warum. | Open Subtitles | لا, انا اسأل لاني فعلا اشعر بتحسن وانا اريد ان اعرف السبب |
| Sieh mal, aus irgendeinem Grund haben... meine wirklichen Eltern mich weg gegeben, und ich muss wissen warum. | Open Subtitles | اسمع لسبب ما والديّ الحقيقيين تخليا عنيّ وانا اريد ان اعرف لماذا |
| Und ich will sagen, dass ich sehr, sehr verwirrt, Norbit, dass du... | Open Subtitles | وانا اريد ان اقول هذا انا , مشوش تماما , نوربت |
| Er glaubt, ich kann das schaffen Und ich will ihm beweisen, dass er sich nicht irrt bei mir. | Open Subtitles | ,يعتقد بانني يمكن ان افعلها وانا اريد ان أثبت له بانه غير مخطئ بشأني |
| und ich möchte behaupten, dass es nicht nur die Menschheit ist, die nicht überleben würde, sondern alle Arten von Leben auf diesem Planeten, wie wir heute gehört haben. | TED | وانا اريد ان اقول انها ليست البشرية فحسب ولكن كل الفصائل على هذا الكوكب لايمكنها العيش بدون الحب والتعاطف كما سمعنا اليوم |
| und ich möchte ihn heiraten. - Heiraten? | Open Subtitles | وانا اريد ان اتزوجه تتزوجيه ؟ |
| - und ich möchte dir für deine Unterstützung danken. | Open Subtitles | وانا اريد ان اشكرك لدعمك |
| und ich möchte Ihnen weiter helfen. | Open Subtitles | وانا اريد ان استمرفي مساعدتك |
| und ich möchte dir ein Angebot machen, Michael. | Open Subtitles | وانا اريد ان اقدم (لك عرضاً (مايكل |
| Ja, und ich möchte Usher treffen. | Open Subtitles | (نعم وانا اريد ان اقابل (اشار |
| Er nahm sie von einen Typen den ich kenne, und ich muss ihn jetzt finden. | Open Subtitles | هو اخذها من شخص اعرفه وانا اريد ان اجده |
| und ich muss wissen, warum du ihr traust. | Open Subtitles | وانا اريد ان اعرف لماذا تثقين بها |
| Jemand gibt ihr Informationen Und ich will wissen wer. | Open Subtitles | هنالك من يُديرها وانا اريد ان أعرف من هو |
| Du bist mir wichtig, Und ich will dich jetzt wirklich um ein Date bitten. | Open Subtitles | انا اهتم بك وانا اريد ان اطلب منك الخروج حقيقة |
| Sie haben ja jetzt wohl das Haus an der Backe Und ich will meinen Bruder finden. | Open Subtitles | يبدو انك مرتبطا بهذا المكان وانا اريد ان اجد اخى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 