"وانا ايضا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich auch
• Und ich
• mir auch
• Ich bin auch

- Ich freue mich die ganze Woche drauf. - Ich auch, Mrs Threadgoode.
أتطلّع لهم كل الاسبوع وانا ايضا مدام ثريدغود

Du tötest, wenn du musst... so wie Ich auch.
انت تقتل عندما يتوجب عليك ذلك وانا ايضا افعل ذلك

Er steht auf grosse Kraft. Ich auch.
انه يحب الاماكن التي بها طاقه، وانا ايضا

Ich fahre in einem gestohlenen Wagen, rosa mit grünen Sternen, Und ich fuhr halbnackt auf der Straße.
واتجول فى سياره مسروقه ورديه اللون وبها نجوم خضراء وانا ايضا متهم بعدم الاحتشام فى الطريق العام

Ich will mir auch was ansehen. Dich.
وانا ايضا أود ان انظر من حولي ايضا، اليك

Ich bin auch nicht so ein Junge, aber lernen wir uns doch erst mal kennen.
وانا ايضا لست كذلك ولكن لماذا لا نتعرف ؟

Aber seit er Oona kennt, ist er jeden Tag glücklich, so wie Ich auch.
لكن بعدما التقى بماسونا كان سعيدا دائما وانا ايضا

Das habe Ich auch. - Hey, geht's ein bisschen langsamer?
وانا ايضا استحق السعادة مهلا , مهلا , يجب ان تبطىء قليلا

- Wir haben so viel gemeinsam. - Das spüre Ich auch.
أشعر ان بيننا امور مشتركة كثيرة وانا ايضا

Zum Glück nicht ich. - Sehe Ich auch so.
يا للحظ انا سعيدة انني لم اذهب وانا ايضا

Find Ich auch. (BEIDE LACHEN) Sie sind ja gar nicht so alt, wie ich dachte.
وانا ايضا أنت لست طاعن بالسن كما ظننت تمهل , أنت تحلق كل يوم ؟

Ja, Ich auch. Aber du sahst glücklicher aus.
نعم , وانا ايضا , لكنك تبدين اكثر رشاقه وقوه

Ich auch nicht, aber ich glaube, das ist eben bei kulturellen Sachen so, oder?
وانا ايضا ولكن اظن ان هذه طبيعة تلك النزعة الثقافية

Ich schätze, das würde Ich auch, denn ich hätte nie im Leben gedacht, dass ich jemanden finden würde, der dumm genug ist, für mich ins Gefängnis zu gehen.
اخمن وانا ايضا لأني لم اظن ولا لمليون سنة سأقابل شخصا غبيا كفاية

-Du wirst es nicht glauben! Ich auch!
انا ذاهب من هنا - حسنا خمن ، وانا ايضا -

Ich auch. Deshalb finde ich, er sollte zurücktreten.
وانا ايضا ، لهذا اعتقد ان عليه ان يتنحى

Ich wollte nur sagen "ja, Ich auch".
كل ما كنت ان اقصد ان اقوله هو " نعم وانا ايضا "

Das Zeichen für "begeistert". Ein Ja, für begeistert. Ich auch.
انت تبدو مندهش مرحى للدهشة ، وانا ايضا

Ich auch. Ich schreibe Briefe. Ich bin ziemlich gut.
وانا ايضا",انا اكتب الخطابات جيدة للغاية في ذلك

Und ich. LaHoods Bande muss ausgepeitscht werden.
وانا ايضا لن اذهب حتى يهزم لاهوود ورجاله

Ja, mir auch, als ich so alt war wie du.
أجل, وانا ايضا عندما كنت فى مثل سنك

Ich bin auch nicht der beste Maschinenschreiber.
وانا ايضا لست الافضل في الكتابه.