"وانا لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich bin nicht
• Und ich bin kein
• und das bin ich

"Es ist also in 10 Jahren" sagte ich, "und meine Töchter bereiten sich auf ihre erste Reise ins Ausland vor Und ich bin nicht da.
لنفترض انه بعد 10 اعوام من الان .. بناتي في صدد القيام برحلتهم الاولى خارج القطر ..وانا لست موجوداً

Und ich bin nicht so sicher, dass die Insel noch nie betreten wurde.
وانا لست على يقين من أن قدم الإنسان لمتمشىعلىالجزيرةمنقبل.

Und ich bin nicht zu stolz, mich umstimmen zu lassen.
وانا لست افتخر بأنني لا استطيع الاعتراف بتغيير رأيي

Und ich bin kein Mann, der Sie darum bitten würde.
وانا لست من الرجال اللذين قد يطلبون منكٍ ذلك

Und ich bin kein richtiger Finanzberater.
وانا لست مستشاره المالي حقيقتاً

Nein, es sind zu viele von ihnen. Und ich bin nicht gerade gut im Prügeln.
لا, هناك الكثير منهم وانا لست جيداً في القتال

und... ich bin nicht sicher, ob du die Lage meisterst, also
وانا .. لست متأكدة انك سوف تكون .. قادراً على مواجهة ذلك ، لذا

Aber Sie sind nicht der Spion, der Sie einmal waren... Und ich bin nicht mehr der Bösewicht, der ich einmal war.
ولكنك لست الجاسوس الذى كنته وانا لست الشرير الذى كنته لا يمكنا فعل هذا

Ich weiß, dass du deinen Mann vergiftet hast Und ich bin nicht allein.
اعرف بأنكِ قد سممتي زوجك وانا لست الوحيده

Und ich bin nicht sauer auf dich aber ich kann dich nicht, noch mehr Schaden anrichten lassen
,وانا لست غاضبة عليك ولكني فقط لا أستطيع أن أجعلك تفعل المزيد من الأضرار

Und ich bin nicht mehr dieser Mensch, Andrea.
وانا لست ذالك الشخص بعد الان اندريا

Und ich bin nicht gut genug für mein kleines Mädchen.
وانا لست مثالياً بما يكفي لإبنتي

Und ich bin nicht super wegen der Sache zuvor.
وانا لست رائعا لما فعلته من قبل

Und ich bin nicht derjenige, der eine Klage wegen falscher Anschuldigungen eingereicht hat.
وانا لست الذي أرشفت دعوى قضائية كيدية

Ja, ich weiß, wer Sie sind, Und ich bin nicht Herr Kaplan.
نعم , أعرف من أنت "وانا لست سيد "كابلن

- Und ich bin nicht klasse.
وانا لست بجذابة

Es ist kein Streich, Und ich bin kein Student.
هذه ليست مزحه، وانا لست طالبآ

Und ich bin kein Spanner... meistens.
وانا لست مختلسة نظر جدا

Und ich bin kein Gorilla.
وانا لست بغوريلا

Und ich bin kein Polizist, nicht wahr?
وانا لست شرطية، صحيح؟

Also, wenn ich klug wäre, und das bin ich ja nicht, könnt ich zu dem Schluss kommen, dass ihr mal was miteinander hattet.
الان لو انا انسان ذكى وانا لست كذلك استطيع ان استنتج انكما تريان بعضكما اجتماعيا