"وانا لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich habe
• und ich hatte
• und ich hatten

Ich habe Mom und Dad über etwas streiten hören, Und ich habe in letzter Zeit nichts gemacht, worum geht es also?
لقد سمعت أمي وأبي يتعاركون حول شئ ما وانا لم افعل أي شئ مؤخرا اذا حول ماذا يكون ؟

Sie ist fällig, Und ich habe kein Geld.
وتاريخه اليوم وانا لم أستطع السداد له بعد

Sie war den ganzen Tag sauer auf mich Und ich habe den Hund nie angefahren.
غضبت مني طوال اليوم, وانا لم أصدم الكلب أبداً

Da war dieser Typ und ich hatte ihn noch nie gesehen, aber ich hatte das Gefühl, als würde ich ihn schon ewig kennen.
كان يوجد هذا الشاب وانا لم اره قبلا ولكنى شعرت وكاننى اعرفه منذ ابد

Ich brauche diesen Ort und ich hatte noch nie Freunde, oder Eltern, die mich verstan...
انا بحاجة الى هذا المكان ...وانا لم يكن لدى اصدقاء او والدين لـ

Wissen Sie, Ihr Vater und ich hatten uns nie viel zu sagen, aber er war ein guter Mensch.
والدك وانا لم نجد الكثير لنقوله لبعضنا البعض ولكنه كان رجلا طيبا

Jennifer und ich hatten seit jener Nacht kein Wort gewechselt.
جينيفر وانا لم نتحدث منذ لقاءنا فى غرفتي

Sie hatte sogar ein kleines Stück Toilettenpapier auf ihrem Schuh Und ich habe es ihr nicht gesagt.
حتي انه علقا بعض من ورق الحمام علي حذائها وانا لم اخبرها

Das haben Sie nicht von mir gehört, Und ich habe es nicht vom Hausmeister gehört.
لم تسمعي هذا مني وانا لم اسمع بذلك من الحارس

Und ich habe nie erwartet, Mode von 1763 zu tragen, und hier sind wir.
وانا لم اتوقع يوما ارتداء ازياء 1763 ولكن ها نحن ذا

Hören Sie, als sie das letzte Mal hier war, hat sie mir 100 Dollar gestohlen, und... ich habe sie seit Tagen nicht gesehen, okay?
فى المره الاخيره التى كانت هنا سرقت 100 دولار وانا لم اراها لايام, حسنا؟

Und ich habe hier noch keine Helden gesehen.
وانا لم أرى أى أبطال هنا مؤخراْ

Und ich habe sie nicht getötet! Hören Sie?
وانا لم اقتلها ايضا ,اتسمعنى ؟

Und ich habe kein einziges Auto verkauft. Und es ist 2009.
وانا لم ابع سيارة, ونحن في 2009.

Und ich habe das nie verstanden.
وانا لم افهم ذلك ابدا.

Aber das ist nicht mein Job, Und ich habe mein Gehalt nicht bekommen...
...هذه ليست وظيفتي، وانا لم استلم راتبي

Krabs wird von Perch Perkins interviewt, und ich hatte noch nicht mal einen einzigen Kunden!
(كرابس) فى حديث صحفى مع المُراسل (بيرش بيركنس) وانا لم يأت إلىّ ابدا ولو حتى زبون واحد

Lisa und ich hatten privat nichts miteinander zu tun.
ليسا وانا لم نرتبط اجتماعيا كثيرا