| Ma'am, dieser Gegenstand wurde gestohlen Und ich bin mir sicher, sie wussten es. | Open Subtitles | سيدتي هذه مسروقة، وانا متأكد انك تعرفين ذلك. |
| Und ich bin mir sicher, dass sein Lieblingsgefühl das Gefühl ist, dich zu vögeln. | Open Subtitles | وانا متأكد ان عاطفته المفضلة هي عاطفة ارادة ان يضاجعك |
| Und ich bin mir sicher, dass der Typ sie kaufen wird. | Open Subtitles | وانا متأكد أن ذلك الشخص سيستمر في الشراء |
| und ich bin sicher, dass die Architekten sich inspirieren ließen, wie ich auch, von all dem, was uns umgibt, von der Natur. | TED | وانا متأكد ان مصمميها المعمارين قد أُلهموا كما انا .. من الطبيعة التي تحيط بنا |
| Meine amerikanischen Mitbürger, ich danke einem gnädigen Gott, und ich bin sicher, jeder von uns dankt dieser höchsten Macht, was immer wir darunter verstehen, dass der Friede nahe ist. | Open Subtitles | زملائى الأمريكان . .. أشكر الله الرحيم وانا متأكد بأن كل واحدا منا ... سيشكرتلكالقوةالعظمى |
| Ich weiß, er ist Ihr Freund und ich bin sicher er ist wirklich ein guter Arzt, aber... | Open Subtitles | اعلم بإنه صديقك وانا متأكد لكن لا أعلم |
| - Ich habe darüber nachgedacht, Und ich bin mir sicher, dass es nicht Alison gewesen ist. | Open Subtitles | لقد كنت افكر وانا متأكد انه لا يمكن ان تكون أليسون |
| Es ist simpel, lassen sie die Drogen, Und ich bin mir sicher, Sie werden eine Verbesserung sehen. | Open Subtitles | انها بسيطة... توقف عن المخدرات ، وانا متأكد من أنك سوف ترى تحسناً. |
| Und ich bin mir sicher, jeder hier wird auch dort sein. | Open Subtitles | وانا متأكد ان الجميع سيكونون كذلك ايضا |
| Und ich bin mir sicher, dass ich ihn mögen werde. | Open Subtitles | وانا متأكد بأني سأحبه |
| Nun, meine Frau sagt mir, und ich bin sicher, Penelope stimmt ihr zu, dass es nicht Schmerzhafteres gibt als die Geburt eines Kindes – etwas, dass ich nie erfahren werde und daher nicht abstreiten kann – aber ich würde sagen, ein Dutzend Hühnereier in meinen Hoden könnte zu den fünf schmerzhaftesten Erlebnissen gehören. | TED | الان, زوجتي تقول لي, وانا متأكد بينولوب كذلك, لا يوجد شيئ اكثر الم من الولادة -- والتي هي شيئ لن اشهده, لن اجادل في ذلك -- لكن اعتقد ان وجود دستة من بيض الدجاج في خصيتي قد يكون من اكثر خمسة اشياء مسببة للألم |
| und ich bin sicher, die ATF wäre sehr daran interessiert zu wissen, wie Winston hier, der auf dem Papier ihr verlässlichster Waffenschieber ist, den Tod fand. | Open Subtitles | وانا متأكد أن (أ.ت.ف) يريدون ان يعرفوا كيف انتهى امر شخص مثل (وينستون) والذي هو على الورق من اكثر تجار السلاح موثوقيةً ينتهي به الامر ميتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 