"وانتابني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte

Und ich hatte das Gefühl, er würde mich vielleicht etwas fragen wollen.
ونظر إلي ، وانتابني شعور أنه ربما يريد أن يسألني شيئا

Für eine Weile betrieb ich keinen Sport, hatte nicht viele Freunde, fühlte mich ausgeschlossen und traurig.
لم أمارس أي رياضة لفترة من الزمن، لم يكن لدي العديد من الأصدقاء وشعرت أنه تم التخلي عني وانتابني الحزن.

Ich war bei einer Übernachtungsparty und ich hatte Angst, also... rief ich meine Eltern an, damit sie kommen und mich abholen.
كنت في حفلة منامات وانتابني الذعر لذا اتصلت بوالديَّ لكي يأتيا ويأخذاني

hatte das Gefühl, etwas Schlimmes ist zwischen ihnen passiert.
. وانتابني شعور أنّ شيئاً سيئاً حدث بينهما

Ich hatte ein komisches ein ganz komisches Gefühl in meinem Bauch.
وانتابني شعور وانتابني شعور هنا

Ich hatte dieses Gefühl, dieses... dieses ungute Gefühl...
وانتابني شعور بعدم الارتياح.

Ich wusste, dass Kennedy in der Stadt war, und ich hatte ein komisches Gefühl.
علمت أن (كينيدي) في البلدة وانتابني شعور سيء, لذا..