| Also, wenn du nach Yale gehst und du auf die Brown... | Open Subtitles | نعم. وانتي تذهبي الى براون مازال بإستطاعتك التقديم هناك صحيح؟ |
| Du brauchst nur eine Person, die dich cool findet, und du bist drin. | Open Subtitles | كل ماتحتاجينه شخص مناسب, شخص يعتقد أنك رائعة, وانتي كذلك |
| Er steht für alles, was seelenlos und falsch ist, und du hast mit ihm geschlafen. | Open Subtitles | إنه مثال لإنعدام الانسانية والخطيئة وانتي كنتي على علاقة معه |
| Und Sie sind sich sicher, dass die anderen Optionen Ihre Studienkosten decken? | Open Subtitles | وانتي واثقة بأن هذه الخيارات الاخرى سوف تغطي رسوم دراستك كاملة؟ |
| Als wir beide Schluss gemacht haben, habe ich mit ihr geschlafen. Äh, warte mal. Es war das einzige Mal, okay? | Open Subtitles | عندما انفصلنا انا وانتي اناوجوليا نما معاً كان مرة واحدة فقط حسنا |
| Lily, ich schätze, dann bleiben nur du und ich. Willst du was unternehmen? | Open Subtitles | ليلي اعتقد بأن هذا يتركنا انا وانتي فقط هل تريدين الخروج ؟ |
| Wenn wir wieder zu Hause sind und wir unsere Berichte geschrieben haben und du wieder hässlich bist, vielleicht gehen wir dann mal essen? | Open Subtitles | عندما نعود بعد ان نكتب تقريرنا وانتي تصبحين قبيحه مره اخرى ربما يمكننا الخروج للعشاء |
| - und du willst die Flammen ausgerechnet mit Richie Aprile anfachen? | Open Subtitles | وانتي تحاولين توليع النار الي مجمرة مع ريتشي ابريلي وكل الناس |
| Vielleicht muss ich eines Tages auch ungewollte Haare auf meinem Körper ausreißen, und du wirst diejenige sein, die mich festhält. | Open Subtitles | ربما يوما ما احتاج الى نزع الشعر الغير مرغوب فيه وانتي تكونين الشخص اللذي يمسكني |
| Dann war das College vorbei und du kamst hier her... und ich folgte dir. | Open Subtitles | بعدها إنتهت الجامعـة, وانتي اتيت إلى هنا.. وتبعتك |
| du bist Mutter von zwei kleinen Menschen und du bist darin besser, als jede andere in der Welt. | Open Subtitles | انت أم للطفلين وانتي أفضل في مجالك هذا من أي شخص أخر في العالم |
| Er sagt, es sei sein Lieblingsbild und du hättest es bei den Koffern. | Open Subtitles | يدعي انها صورته المفضلة وانتي وضعتيها حيث الشنط |
| Wir waren fast wieder weg und du erzählst es ihm, Maggie? | Open Subtitles | لقد كنا تقريبا في طريقنا الي الخروج.. وانتي تفضي بالامر اليه ياماجي؟ |
| Mach beim Autofahren Späße! Ein Unfall und du stirbst lachend. | Open Subtitles | يُمكنك أَن تلقي النُكت بينما تقودين، لكنك ستتحطمي وستموتي وانتي تضحكين. |
| Ich stelle Ihnen ein paar einfache Fragen Und Sie beantworten sie. | Open Subtitles | انا سأسالك بعض الأسئلة البسيطة وانتي فقط اجيبي |
| Ein Pilot versaut seine Landungen, Und Sie machen einen Witz daraus? | Open Subtitles | الطيار يقوم بهبوطه وانتي تقومين بالمزاح ؟ |
| Vielleicht habe ich Sie letztes Mal verhört, Und Sie waren die Gefangene. | Open Subtitles | ربما في اخر مرة كنت انا المحقق وانتي السجينة |
| Ich denke du lagst falsch Max, wie beide haben eine Familie, uns. | Open Subtitles | أعتقد أننا كنا على خطأ يا ماكس أنا وانتي لدينا عائلك مع بعضنا البعض |
| Du hast ein gewissenhaftes Auge fürs Detail. Er ist wahllos, siehst du, und du bist akribisch. | Open Subtitles | وانتي تمتلكين نظرة دقيقة للتفاصيل هو انفعالي وانت حكيمة التصرفات |
| Ok, ich mache hier den Gangsta - Und nicht mal ein Lächeln? | Open Subtitles | حسنا , لقد قمت بتقليد العصابات وانتي لم تبتسمي حتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 