"واندا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wanda
• Wandas

Sie sind Wanda Gershwitz, wohnhaft in Kipling Mansions, Murray Road, London W9?
انتى واندا جريشويتز؟ فى بنايه كيبلينج شارع موراى لندن غرب 9

- Seh ich vielleicht so aus? Das ist meine Freundin Wanda.
هل أبدو لك خادمة , أنا محترفة انها صديقتي واندا

Hey, Wanda, wie wäre es mit einer Gratisnacht in einem Freilufthotel, wo wir Seilrutschen können?
مرحباً واندا مارايك بليلة مجانيه في الهواء الطلق في منتجع ريفي مع الانزلاق بالحبل؟

Hat Wanda das letzte Band der Polizei überhaupt zugespielt?
أمتأكد أن واندا سلمت الأشرطة إلى الشرطة؟

Wanda war so aufgeregt, Ken. Sie mußte mit jemandem aus der Familie reden.
واندا كانت منزعجه كين كانت بحاجه الى عائلتها

Für Wanda ist dies das Aus für die Weihnachtspartys.
حسنا اتمنى ان تفهم واندا ان هذا يضعها بالخارج

"Hey, Wanda, lass mich mal fummeln, ich hab was zu bieten."
هيا يا واندا أعطني بعضاً من مذاقك الحلو ياحبيبتي

SPAWN: Ich muss zu Wanda, alter Mann. (CLOWN LACHT)
لا بد لي من الحصول على واندا أيها الرجل العجوز

Ich würd ja gern mal wissen, Neil, hattest du auch ausserhalb vom Set... was mit Wanda?
أريد أن أسألك نيل هل كنت على علاقة مع واندا من المجموعة؟

Wanda, du bist nie attraktiver gewesen.
واندا ، أنت لم تكوني أكثر جاذبية بالنسبة لي

Entschuldige, Wanda. Dürfte ich Annette für eine Sekunde entführen?
واندا ، عفوا هل تمانعين لو أخذتها بعيدا لثانية؟

Aber ich bin morgen mit Wanda verabredet und ich will mich nicht die ganze Zeit beim Abendessen kratzen.
لكن لدي موعد غدا مع واندا ولا اريد ان احك جلدي علي العشاء فسيثير هذا اشمئزازها

Und gleich morgen früh wird Wanda diese Geschichte meinem Exverlobten zum Frühstück servieren.
واندا ستقدم لخطيبي السابق طبقه الصباحي مصحوبا بالقيل والقال عني

Hey, Wanda. Kann ich dich was fragen?
مرحبا , واندا هل لي في سؤال ؟ حسنا , لدي صديق

- Ja, Wanda, die gab es bereits in der Bibel.
نعم , واندا نوادي التعري تعود للعهد القديم

das macht keinen Sinn, denn... denn Wanda würde nie so etwas sagen, das...
لأن واندا لن تقول ابداً شيئاً من هذا القبيل

Wanda, es tut mir wahnsinnig leid, aber ich konnte die Bienen nicht füttern.
واندا ؟ أنا في غاية الأسف لكن لم استطع إطعام نحلاتك ماذا ؟

Ob ich vor Wanda laufe oder danach ist doch egal!
أبقى أنا و واندا الدججه تستطيع الخيار سأخذ القرار عندما اكون مسترخي ومرتاح

Im Namen von Tom und Wanda Long bitte ich den Bürgermeister, die Entscheidung für ihre exotischen Tiere zu überdenken.
أن ألتمس مكتب العمدة نيابة عن توم و واندا لأعادة تفكيرك في قرارك الذي يتعلق بطلب الرعاية بالحيوانات الغريبة

Auch gelogen, Wanda ist die einzige Patientin und ist schon bei Brick.
أيضاً كذبة واندا هي الوحيدة في سجل المواعيد وهي مع بيرك ماذا؟

Du kannst alle Wandas dieses Planeten haben, wieso was Abgenudeltes?
سنعيد لك واندا بهذا يمكنك الوصول إلى كل من هي واندا على هذا الكوكب لماذا تحب بقايا الطعام هاه؟