| Untersuche, ob eine von ihnen in der Nähe des Supermarktes wohnt. | Open Subtitles | ضعهم في الكمبيوتر وانظر إذا كان أي منهم يعيش قرب هذا المتجر |
| Mace, begib dich auf das flugdeck. sieh zu ob du sie zum fliegen bringst | Open Subtitles | مايس توجه إلى حجرة القيادة وانظر إذا كان بإمكانك جعلها تطير |
| Um zu gucken, ob ich das Gefühl zurückbekommen kann. | Open Subtitles | فقط أعتقد أنني سوف اذهب وانظر إذا كان بإمكاني الحصول على شعور الظهر. |
| Großer Bruder, nimm dir ein paar Männer und sieh in nach, ob dort wirklich Soldaten sind. | Open Subtitles | اخي الكبير خُذْ بضعة من الرجال واكشف على المنحدر وانظر إذا هناك أيّ بي إل أي |
| Star 4-1,... fliegen Sie da hin und sehen Sie nach, ob Sie da landen können. | Open Subtitles | ستار 41" اتجه للداخل" وانظر إذا كنت تستطيع أن تهبط في موقع التحطم استقبلت هذا "ستار 41" متجه للداخل |
| Geh und schau ob alles bereit ist. | Open Subtitles | اذهب وانظر إذا كان كل شيء جاهز |
| Der Typ wollte mich tot sehen. Finden Sie heraus, wer er ist und ob er mit Quebec verbunden ist, was immer da auch vorgeht. | Open Subtitles | الرجل أراد قتلي، اعرف من يكون وانظر إذا كان لديه اتصالات... |
| - Guck, ob sie Zuhause sind. | Open Subtitles | إذهب وانظر إذا كانوا في المنزل |
| Schauen Sie nach, ob sie zu Hause sind. | Open Subtitles | إذهب وانظر إذا كانوا في المنزل |
| Ruf Trammel an, frag ihn, ob er eine Adresse von Mutter Yates auftreiben kann. | Open Subtitles | هاتف (تريميل)، وانظر إذا بمقدوره تتبع عنوان لأُم (ييتس) |
| Ruf Nero an. Frag, ob er den Luden kennt. | Open Subtitles | اتصل بـ (نيرو)، وانظر إذا ما كان يعرف ذلك القوّاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 