"واننى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich dachte, Ich sei schlau genug, um alles allein zu schaffen - und bräuchte euch nicht.
لقد اعتقدت بأننى ذكى بما فيه الكفاية لعمل كل شيئ بنفسى واننى لست بحاجة لكم

Vielleicht habe Ich es dort drüben. Ja, das habe Ich getan.
ربما وضعتها هنا, نعم, لابد واننى فعلت هذا

Dass Ich $100.000 von der Bank stehlen soll... und wenn Ich das nicht tue... würde er mich und meine Schwester töten.
يريدنى ان اسرق 100 ألف دولار من البنك واننى لو لم افعل سوف يقتلنى ويقتل اختى

Trinkgeld ist nicht nötig. Ich sehe Ihnen gern bei der Arbeit zu.
لا حاجة لى للبقشيش سيدى واننى سعيد ان اراك بالعمل

Ich sagte, Ich hätte Verwandte besucht, und dann fragte er mich, ob Ich Gromek dort gesehen hätte.
فأجبته, نعم, واننى ذهبت لرؤية بعض الأقارب ثم سألنى, ان كنت قد رأيت جروميك هناك

Ich muss Jarré verunsichert haben.
لابد واننى هززت جاريه و ارعبته فى هذا الغداء

Mein Sohn findet, dass Ich alt aussehe und wieder heiraten sollte.
أبنى قال لى اننى ابدو كبيرا فى السن واننى يحب ان اتزوج مره اخرى

Ich arbeitete für die Leute, die Ich bekämpfen wollte.
واننى اعمل لدى اناس ظننت اننى كنت احاربهم.

Ich tu's, damit du siehst, dass Ich ok bin und versuche, es dir rechtzumachen.
وترى اننى رجل طيب واننى احاول ان افعل ماتريد حسنا ،.

Du weißt, dass Ich nicht kämpfen will. Ich will meinen Sohn heranwachsen sehen.
انك تعلمين اننى لا اريد ان اقاتل واننى اريد رؤية ولدى وهو يكبر

Glauben Sie, Ich hätte mich schon entschieden?
هل تفترض بأنى اتخذت قرارا بالفعل؟ واننى سأكون نادما علية؟

Ich muss verrückt gewesen sein. Es hat sich einfach ergeben.
لابد واننى كنت مجنونة ,ولكن هكذا الاشياء

Ich sei der beste Liebhaber, den sie je hatten, das sagen sie mir Ray.
واننى اعظم مضاجع حصلوا عليه , انهن يقولون لى ذلك , راى

Ich weiß zufällig etwas ziemlich Übles über ihn.
صادف واننى علمت شيئا خطأ بشأنه فى الواقع وما عساه يكون ؟