"وانى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Er kodierte seine Akten und dachte, ich würde die Wahrheit nie rausfinden.
لقد اعتقد ان ملفاته قد تم تشفيرها وانى لن اعرف الحقيقه

ich war nicht mehr im Stande, so weiterzuleben.
وانى لم اكن قادرة على التكيف فى هذا البيت

Ihnen wurde doch mitgeteilt, dass ich Sie finden würde.
قيل لك على ما اعتقد الا تبحث عنى , وانى سوف اجدك

ich ahnte, eines Tages würde mein Schiff einlaufen.
لابد وانى قد عرفت انه ذات يوم ستكون احداها تخصنى

Außerdem hat mir mal jemand gesagt, ich sehe so gut aus, ich kann jede Frau haben.
وشخص ما اخبرنى انى وسيم وانى استطيع ايجاد اى فتاه

ich arbeitete für die Leute, die ich bekämpfen wollte.
وانى كنت أعمل مع الأشخاص الذين ظننت أنى أحاربهم

Daß ich sie hingeschickt habe. Daß sie mich besuchen wollte. -Nein.
وانى ارسلتها الى هنا وانها كانت هنا لترانى

ich habe Mist gebaut.
اعرف بانى شديد عليك وانى لست شخصا محبب اليك

ich weiß, es ist spät und ich habe gesoffen, aber es tut mir leid.
اعرف ان الاعتذار فات اوانه وانى فقت الحدود ولكن انا اسف

ich gebe Ihnen 50.000 $ und ich schwöre, Sie werden mich nie wieder sehen.
سوف اعطيك 50 الف دولا.. وانى اقسم انك لن ترانى مرة اخري.

Die einzige Verbindung, die wir haben, ist, dass wir zusammen in dieser Bar arbeiten und ich deinen Bruder heiraten werde.
لا, الصله الوحيده بيننا هى عملنا بمكان واحد وانى ساتزوج اخاك

Und dass ich in der Lage bin, für ihn zu sorgen.
وانى قادرة على تحمل مسئولية أبنى

ich sage, ich habe dich mit Handschellen festgebunden.
وانى ربطك فى السرير اليس هذا صحيح