- Hal Weidmann hat der Regierung diese Hütte abgekauft und sie zu seinem Grundstück gebracht. | Open Subtitles | هال وايدمان اشترى تلك الكابينة من الحكومة و انتقلت إلى ملكيته. |
Ich wartete 20 Jahre auf die Zusammenarbeit mit dem großen Hal Weidmann. | Open Subtitles | أنا انتظرت عشرون عاماً لأعمل مع العظيم هال وايدمان |
Sie Idiot! Ich hab Ihnen gesagt, wir hätten Weidmann nie engagieren dürfen! | Open Subtitles | أنت أبله لقد قلت لك أننا ما كان يجب أن نعين هال وايدمان |
Es war sicher aufregend, mit Hal Weidmann zu arbeiten. | Open Subtitles | إنه بالتأكيد شيق أن تعمل مع هال وايدمان |
- Es musste ja ein Weidmann-Film sein! - Er hat 3 Oscars. Er ist ein Genie. | Open Subtitles | يجب ان نصنع فيلم لهال وايدمان لقد ربح 3 جوائز أوسكار, انه عبقري |
Mein Name ist Hal Weidmann. Hallo. | Open Subtitles | إسمي هال وايدمان: |
Mein Name ist Hal Weidmann. | Open Subtitles | إسمي هال وايدمان |
Die US-Automobilindustrie ist in heller Aufregung. Und erst vor wenigen Tagen hat Jens Weidmann, der Präsident der Bundesbank, öffentlich davor gewarnt, dass der Welt eine schädliche und letzten Endes überflüssige Runde von konkurrierenden Wechselkursabwertungen droht – oder deutlicher ausgedrückt, ein „Währungskrieg“ (ein Begriff, den Brasilien zuvor benutzte, um ähnliche Bedenken zu äußern). | News-Commentary | وقد أعرب زعماء أوروبيون بالفعل عن تحفظاتهم بشأن تحركات اليابان. واستشاطت صناعة السيارات في الولايات المتحدة غضبا. وقبل بضعة أيام، حذر ينس وايدمان رئيس البنك المركزي الألماني علناً من أن العالم يخاطر بالدخول في جولة ضارة وعقيمة من الخفض التنافسي لأسعار صرف العملات ــ أو بعبارة أكثر وضوحا "حرب عملة" (وهو المصطلح الذي استخدمته البرازيل في وقت سابق للتعبير عن مخاوف مماثلة). |
- Ihnen den neuen Weidmann-Film zeigen. - Wirklich? | Open Subtitles | لقد احضرتك لتشاهد فيلم وايدمان الجديد |