| Oscar Wilde sagte das Gleiche von Romantik. | TED | أوسكار وايلد قال نفس الشيء بحصوص الرومانسية. |
| "Patriotismus ist die Tugend... "der Unmenschen." Oscar Wilde. | Open Subtitles | الوطنية هي فصيلة من الاشرار كما قال اوسكار وايلد |
| Mr Wilde, Allah gab Ihnen zwei Augen und einen Mund, damit Sie mehr sehen als sagen können. | Open Subtitles | سيد وايلد, الله قد اعطاك عينين وفماً لكي ترى مرتين اكثر مما تتكلم |
| Wild, hast du unseren neuen Freund schon mal schießen sehen? Nein. | Open Subtitles | وايلد انك لم تر صديقنا هنا يطلق ابدا اليس كذلك |
| Als er beim Wild Coyote ankam, war er immer noch wütend. | Open Subtitles | بحسب رأيي كان تحت تأثير الغضب عندما دخل وايلد كيوت |
| Ja, ich nehme einen Bourbon. Wenn's geht, Wild Turkey. | Open Subtitles | أجل، أظن أنني سأشرب البوربون من الأفضل شراب وايلد تركي |
| Es geht, doch als ich aufwachte und der Arzt in meinem Schädel wühlte, dachte ich an Oscar Wilde: | Open Subtitles | في الخنادق أنا بخير الآن، لكن عندما أستيقظ وأرى الأطباء يتفحصون جمجمتي تذكرت "اوسكار وايلد"* عندما قال: |
| Wilde sagte: '"lch mag Männer mit Zukunft, Frauen mit Vergangenheit.'" | Open Subtitles | وقال وايلد: "مستقبل الرجل، المرأة، في الماضي". |
| Jetzt zitiert er Wilde und Tolstoi. | Open Subtitles | و الان هو يقتبس اقوال وايلد و تولستروي |
| Oscar Wilde sagte: "Ich kann allem außer der Versuchung widerstehen". | Open Subtitles | قال أوسكار وايلد Oscar Wilde يمكنني ان أقاوم أي شيء إلا الإغراء |
| Sagte nicht Oscar Wilde: | Open Subtitles | ألم يكن اوسكار وايلد الذي قالَ، |
| Das Urteil der Märkte dürfte kompromisslos ausfallen. Wie schon Oscar Wilde sagte: „Täuscht du mich einmal: Schäm dich. | News-Commentary | إن القرار الذي سوف تصدره السوق من غير المرجح أن يكون متساهلا. وكما قال أوسكار وايلد: "إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار عليّ أنا". |
| Mr. Und Mrs. Oscar Wilde. | Open Subtitles | مستر و مسز أوسكار وايلد |
| Meinst du Mr. Oscar Wilde? | Open Subtitles | هل تعني أن مستر أوسكار وايلد |
| Es ist der tolle Wild Bill Hawthorn, ein schwarzer Saxophonist. | Open Subtitles | لعازف الساكسوفون الاسود العظيم وايلد بيل هاوثرن |
| Wild Dog an Basis. Piloten in Gefahr nahe Tango-7. | Open Subtitles | وايلد دوغ الى القاعدة طيارين في خطر بالقرب من تانغو 7 |
| Kurs halten, Wild Dog. Wir schicken einen Aufklärer. | Open Subtitles | حافظ على مسارك وايلد دوغ سنرسل طائرة استطلاع |
| Nein. - Wild Dog an Basis. Feind nahe Tango-7. | Open Subtitles | لا وايلد دوغ الى القاعدة هناك أعداء عند تانغو 7 |
| Sieht Wild mich, brennt sein Buckel. Ja. | Open Subtitles | حين يراني وايلد سيبدأ فورا باطلاق النار |
| Ich nicht, aber Wild Jack. | Open Subtitles | انا كلا ولكن لـ جاك وايلد حساب هنا لكن |
| Kommt mit. Wild Bill will euch sehen. | Open Subtitles | هيا ، وايلد بيل يريد أن يراكم. |
| Um Bigweld zu sagen, dass sie aus Millionen Robotern Altmodelle machen. | Open Subtitles | وسوف أخبر بيج وايلد بأنك سوف تضع نهايه لملايين الروبوتات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 