"وايورد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wayward

In der Stadt gab es dieses Jahr mehr Schwangerschaften... als je zuvor in Wayward Pines.
خلال هذا العام في البلّده، كان هنالك حُبَّل أكثر ممَّا قبل في "وايورد باينز."

Komm. Wayward Pines ist nicht groß.
هيا , "وايورد باينز" ليست كبيرةً لهذه الدرجه.

Ich habe ihre Akten gelesen. Vor Wayward Pines war sie Hypnosetherapeutin.
قرأت ملفيهما، كانت طبيبة تنويم إيحائي قبل المجيء إلى "وايورد باينز".

Wir hängen in Wayward Pines nicht der Vergangenheit nach.
نحن لا نتطرق للماضي هنا في "وايورد باينز".

Gerade wurde eine Stelle frei bei Wayward Pines Immobilien.
"لقد توفر مكان في شركة وايورد باينز العقارية"

Gerade wurde eine Stelle frei bei Wayward Pines Immobilien.
لقد توفر منصب في شركة "وايورد باينز" العقاريه.

Dieses Foto wurde vor 14 Jahren gemacht... etwa 100 Meter jenseits der Ortsgrenze von Wayward Pines.
التقطت هذه الصوره قبل 14 سنه خلف محيط "وايورد باينز" بـ100 يارة تقريبا.

Ja, aber was ist deine letzte Erinnerung... bevor du nach Wayward Pines kamst?
نعم، لكن ماهو آخر شيء تتذكره قبل الوصول إلى "وايورد باينز"؟

Was von der Zivilisation übrig ist... Alles, was uns geblieben ist... ist Wayward Pines.
كل ما تبقى من الحضارة، كل المتبقي هو "وايورد باينز".

Es ihnen zu sagen, würde nicht nur ihr Leben gefährden... und nicht nur eures... sondern das von allen in Wayward Pines.
إخبارهم لن يعرّض حياتهم أو حياتكم للخطر فقط بل جميع من في "وايورد باينز".

Wie oft ziehen Leute im Schnitt nach Wayward Pines?
ما متوسط عدد الذين ينتقلون إلى "وايورد باينز"؟

Mir fällt auf, dass Leute, die in Wayward Pines zuziehen... alle einen Autounfall hatten.
لاحظت أن كل من ينتقل إلى "وايورد باينز" جميعهم تعرضوا لحادث سير.

Dachten Sie, Wayward Pines funktioniert von allein?
لم تعّتقد أنّ "وايورد باينز" تدار من تلقاء نفسها، أليس كذلك؟

Und hier in Wayward Pines... ist das nun mal eure wichtigste Aufgabe.
و هنا في "وايورد باينز"، هذا هو عملكم الأكثر أهمّيةً.

Dachten Sie, Wayward Pines funktioniert von allein?
لم تعتقد أن "وايورد باينز" تدار من نفسها , أليس كذلك؟

Er will, dass Sie Verantwortung für ganz Wayward Pines übernehmen.
يريدك أن تتولى مسوؤلية "وايورد بانيز" كامله.

Bis dahin müssen Sie dafür sorgen, dass Wayward Pines sicher ist.
وأريدك أن تحافظ على أمان "وايورد" حتى يأتي.

Was ist die richtige Strafe für Reden und Taten... die Wayward Pines schaden?
ماهو العقاب الملائم لـخطابٍ أو أفعالٍ تضر "وايورد باينز"؟

Ich glaube nur, dass die Kinder von Wayward Pines... die Zukunft von Wayward Pines sind.
ببساطة أنا أعتقد أن أطفال "وايورد باينز" هم مستقبل "وايورد باينز"

Wir mussten uns alle daran gewöhnen... in Wayward Pines Strafen zu verhängen.
كان علينا جميعًا أن نُعوّد أنفسنا على لقاء العقاب في "وايورد باينز".