"وايومنج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wyoming

Gibt es möglicherweise mildernde Umstände dafür, dass Johnny aus Cody, Wyoming, seine Arbeit zu spät abgegeben hat?
هل من الممكن ان يكون هناك ظروف مخففة .. سمحت لجوني بأن يسلم ورقة اختباره متأخراً في قصة وايومنج ؟

Im Mai '09 hat man den SAC-Stützpunkt in Gillette, Wyoming, geschlossen.
في التاسع من مايو أغلقت القاعدة الرئيسية في جيليت أغلقت وايومنج

Wie wir am Beispiel der Lehrerin aus Cody, Wyoming, gesehen haben, hat das Gesetz einen großen Einfluss auf ihr Leben.
كما رأينا في قضية المدرس في وايومنج " كودي " كما يبدو انها مصابة برهاب القانون ..

Lefors verlässt Wyoming nie.
لـيفورس لا يغادر وايومنج أبداً

Ich mußte ihm sagen, daß das kein Land ist. Er weiß gar nicht, wo Wyoming liegt.
اضطررت أن أخبره أنها ليست دولة "إنه لا يعلم أين "وايومنج

Ich bin hier mit nem Idioten, der nicht weiß, wo Wyoming liegt, und du glaubst, du hast Probleme.
"أنا مع رجل لا يعلم أين "وايومنج هل تتخيل حجم المشكلة؟

Tausende Morgen Wyoming Wald und Wiesen, bereits dafür bezahlt.
ألف فدان من الغابات والأراضي الخضراء في ولاية "وايومنج" مدفوع ثمنها بالفعل.

Die wird in Wyoming herausgegeben.
انها تصدر فى وايومنج

- Ich komme aus Cheyenne, Wyoming.
أنا في شايان، وايومنج

Willkommen in Wyoming!
مرحباً بكم فى وايومنج

Nicht doch, Wyoming ... Das ist kein Land.
لا وايومنج" ليست دولة"

Sal wollte nach Wyoming!
"سال" يريد الذهاب ل"وايومنج"

Wyoming ist kein Land.
لا وايومنج" ليست دولة"

Sal wollte nach Wyoming.
"سال" يريد الذهاب ل"وايومنج"

Wyoming, bisher nicht weiter.
إن (وايومنج) هو أبعد مكان سافرت إليه.

Ich bin aus Wyoming.
أنا من وايومنج

Lyman, Wyoming
(ليمان) ، (وايومنج)

BERKELEY – US-Notenbankchef Ben Bernanke wird nicht als jenes Orakel betrachtet, wie sein Vorgänger Alan Greenspan vor der Finanzkrise. Dennoch wurde Bernankes Rede vom 26. August in Jackson Hole (Wyoming)von den Finanzmärkten mit größter Aufmerksamkeit verfolgt.
بيركلي ـ لا أحد ينظر إلى رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي باعتباره "نبياً معصوماً من الخطأ"، كما كان البعض ينظرون إلى سلفه ألان جرينسبان قبل الأزمة المالية. ولكن الأسواق المالية انتبهت بشدة إلى الكلمة التي ألقاها في جاكسون هول بولاية وايومنج في السادس والعشرين من أغسطس/آب. وكان ما سمعته الأسواق مربكاً بعض الشيء.