"وبإمكاننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wir können
• wir könnten quatschen

Und wir können die Gehirnkapazitäten sehen bis zu 40 Prozent weniger bei diesem Kind.
وبإمكاننا أن نرى حجم الدماغ أصغر بنسبة 40 بالمئة بالمقارنة بين الطفلين.

Jetzt haben wir die Wörter, Und wir können die Spezialsauce einsetzen: die Übersetzung.
والآن لدينا الكلمات، وبإمكاننا وضع الصلصة السرية: الترجمة.

Und wir können hier sehr deutlich sehen, es ist ein Durcheinander von Farbe.
وبإمكاننا أن نرى هنا بمنتهى الوضوح أنها عبارة عن تداخل للألوان

Ich habe Bonusmeilen, wir könnten quatschen, uns 'ne schöne Zeit machen.
أملك تخفيض سفر وبإمكاننا أن نحظى بوقت خاص

Zum Glück sind diese Verbrecherbeseitigt, Und wir können unser Leben weiterleben.
نحن سعداء بأننا أزلنا هؤلاء المجرمين من الشوارع وبإمكاننا مواصلة حياتنا

Wenn du soweit bist, ich werde unten sein Und wir können besprechen, was als Nächstes kommt.
،عندما تصبحين جاهزة سأكون بالأسفل وبإمكاننا مناقشة ما يلي ذلك

Sie sagen jetzt aus, Sie sagen gegen beide Syndikate aus, Und wir können den Richter überzeugen, dass Sie in Isolationshaft kommen.
،اعترف الآن ،اشهد ضد كلا العصابتين وبإمكاننا رفع عريضة للقاضي لإبقاءك في سجن انفرادي

Wir können Frieden finden... Und wir können glücklich sein.
بإمكاننا أن ننعم بالسكينة وبإمكاننا أن نكون سعداء

Aber so macht er sein Geld nicht. Und wir können es beweisen.
لكن تلك ليست طريقة كسبه للمال وبإمكاننا إثبات ذلك

Und wir können mehr erschaffen -- Sprache ist natürlich etwas Lebendiges, das wir zurechtfeilen und unseren Bedürfnissen anpassen können.
وبإمكاننا إبداع المزيد... اللغات، طبعاً، هي أمور حية، الأمور التي يمكن توسيعها وتغييرها لتلبية احتياجاتنا.

Und wir können Orte finden, wo Sterne Formen bilden wie hier der Adlernebel. Wir sehen sterbende Sterne.
وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم مثل "سديم إيجل". ونرى نجومًا تموت

Und wir können wieder normal leben.
وبإمكاننا المُضيّ في حياتنا الآن

Und wir können damit anfangen, indem wir diesen Samen pflanzen!
وبإمكاننا البدء عن طريق زراعة هذه.

Nervensystem stimulieren, Und wir können das oral, oder mit Salben, oder... ah... die wirksamste Weise, subkutan.
الجهاز العصبي المركزي، وبإمكاننا القيام بهذا فموياً، أو بإستخدام المراهم، أو... آه...

Wir können reich werden, Und wir können eines sogar behalten Und wir können Nintendo-Spiele zocken!
بإمكاننا أن نصبح أغنياء، وبإمكاننا الإحتفاظ بواحدة لنتمكن من لعب العاب نينتنيدو!

Aber der Champagner ist noch kühl, Und wir können einfach direkt beginnen.
وأحاول التعرف عليك في مطلق الحال لكن ما زالت (الشامبانيا) باردة وبإمكاننا المباشرة

Es zahlt die Rechnungen, Und wir können es sowieso für mehr Geschäfte ausnutzen, aber wir nutzen es besser schnell aus, denn diesen Fall zu verlieren, mag zwar gut für Mike sein, aber es wird nicht gut für uns sein.
وبإمكاننا أن نستغل وجوده لكسب أعمال أخرى والأفضل أن نعجل لأن خسارة هذه القضية قد تكون أمراً جيداً لـ(مايك) لكنها لن تكون جيدة لنا