"وبارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und segne
• schütze
• und Park
• Gott segne
• Amerika und
• Park Avenue

Lieber Gott, erhöre unsere Gebete Und segne diesen Jeep mit deiner rechten Hand.
يا رب، أصغ الى صلواتنا وبارك هذا الجيب

Und segne Eric, selbst in seiner Wut und seiner Verschrobenheit.
وبارك (إيريك). حتى في لحظات غضبته وتفكيره الملتوي.

Und segne Tara, damit sie findet, wonach auch immer sie sucht.
وبارك (تـارا)، لعلها تجد أياً كان ما تبحث عنه.

Gott schütze Amerika und den freien Irak!
بَارَكَ اللَّهُ في أمرِيكَا، وبارك الله العراق الحرة!

Southwest Morrison und Park um 21:00 Uhr.
جنوب غرب "موريسون وبارك" على الساعة التاسعة.

Gott segne Mummy und Daddy im Himmel. Amen.
وبارك الله فى الأبّ والأمّ فى السّماء، آمين

Ich wohne Ecke Park Avenue.
أنا أقيم عند تقاطع شارع 59 وبارك

Und segne Sam und Lafayette und Arlene, all die guten Menschen aus Bon Temps.
وبارك (سام) و(لافاييت) و(آرلين)، وكل أهالي (بون تومبس) الطيبين.

Und segne unseren Tag
وبارك أيامنا

Und segne Hoyt, wo auch immer er ist.
وبارك (هويت)، أياً كان.

Und segne Bill.
وبارك (بيل).

2. beschließt, auf Grund des Ersuchens des Generalsekretärs den Ad-litem-Richtern Bossa, Arrey, Lattanzi, Muthoga, Short, Hökborg, Hikmet, Kam und Park zu gestatten, am Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda über die in Artikel 12 ter des Statuts vorgesehene Gesamtdienstzeit hinaus bis zum 31. Dezember 2008 tätig zu sein;
2 - يقرر، استجابة لطلب الأمين العام، أن يأذن للقضاة المخصصين بوسا، وأري، ولاتانزي، وموثوغا، وشورت، وهوكبورغ، وحكمت، وكام، وبارك بالعمل في المحكمة الدولية لرواندا لفترات تتجاوز مجموع فترة الخدمة المنصوص عليها في المادة 12 ثالثا من النظام الداخلي، ولغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛

Gott segne Sie... und die Vereinigten Staaten von Amerika.
بان نشتبك فى العالم بارككم الله جميعا وبارك الله الولايات المتحدة الامريكية