"وبجانبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• daneben
• neben ihr

Der Crown Vic ist hinten, schwarzer Mercedes daneben.
‫(‬كراون فيكتوريا‫)‬ في الجوار وبجانبها ‫(‬مرسيدس‫)‬ سوداء‫.

- Und daneben ist ein Punkt.
-صحيح، وبجانبها نقطة

Und unmittelbar daneben, Gary Thorp, Gedankenstrich, Lee Ashworth, Fragezeichen.
وبجانبها (غاري ثورب) \ (لي آشورث) ؟

Am Tisch saßen Virginie Mesnard, ein Freund der Familie, der Comte de St. Alard, vor Kopf saß Pauls Mutter, Madame Deroulard und neben ihr, ihr Vertrauter und Berater, Gaston Beaujeu.
حول المائدة كان يجلس كل من : فيرجينى مينار .. وبجانبها كان يجلس صديق بول الحميم , الكونت سانت دىلار

Und neben ihr Ihre Tochter, das französische Dienstmädchen Mademoiselle Francoise, die die Polizei verdächtigte, eine Komplizin beim Tod von Daisy zu sein, die aber tatsächlich unschuldig war und sich das Leben genommen hat.
وبجانبها ابنتك, الخادمة الفرنسية ,الانسة فرانسواز, والتى كانت تحت شك البوليس

Und neben ihr steht ein leerer Stuhl.
وبجانبها سيكون هنالك مقعد خالي

Und nach 5 Minuten sieht man eine typische Leiche - die schrumpelige, ausgesaugte, tote Hülle einer Spinnmilbe. Und daneben zwei gesättigte Raubmilben, die Mutter links und rechts eine Larve.
وبعد 5 دقائق, هذا ما تراه, مجرد جثة ميتة نموذجية -- ذابلة, مُمْتصة, جثة ميتة تتبع للعثة العنكبوتية, وبجانبها, فردين متخمين (شبعانين) من العث المفترس, الام من الجهة الشمالية, وانثى اخرى على الجهة اليمنى.

neben ihr ist Manolo.
وبجانبها (مانولو)