| Ich war dorthingefahren, um Orcas zu fotografieren, und wir hatten seit einer Woche gesucht und hatten nicht einen verdammten Orca gesehen. | TED | سافرت شمالاً لتصوير الأوركا، وبحثنا لمدة إسبوع ولم نجد أيّ أوركا. |
| Wir haben überall gesucht, bis wir nicht mehr weiter wussten. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد بحثنا وبحثنا أنا وأمكِ حتى أعيتنا السبل |
| - Wir haben schon überall gesucht. | Open Subtitles | أبي، لقد بحثنا وبحثنا |
| Also suchten wir auf Wikipedia weiter und fanden diese Karte. | TED | وهكذا استمرينا وبحثنا في ويكيبيديا، فوجدنا هذه الخريطة. |
| Dann haben wir im Telefonbuch nachgeschaut und suchten nach allen Einträgen für Rita Krill. Und dann gingen wir durch ein paar verschiedene Adressen und das brachte uns zu Google Maps, wo wir ein Haus fanden. | TED | لذلك انتقلنا الى دليل الصفحات البيضاء, فوجدنا, وبحثنا عن اسم ريتا كريل في دليل الهواتف نظرنا الى عناوين مختلفة انتهى بنا الامر الى خرائط Google, حيث وجدنا منزل |
| - Ach ja? Wir haben überall gesucht. | Open Subtitles | لقد بحثنا وبحثنا |
| Wir haben überall gesucht, außer... | Open Subtitles | وبحثنا في كل مكان باستثناء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 